1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:52,052 --> 00:00:54,358
مساء الخير أيها السادة.
وكيف حالنا هذا المساء؟

4
00:00:54,402 --> 00:00:57,492
أقرب إلى الخصيتين،
تشيلفرز.

5
00:00:57,535 --> 00:00:59,624
بدأ الناس في الحديث.

6
00:00:59,668 --> 00:01:01,757
هناك شيء واحد فقط أسوأ
من أن نتحدث عنه،

7
00:01:01,800 --> 00:01:03,976
وهذا ليس كذلك
ليتم الحديث عنها.

8
00:01:04,020 --> 00:01:07,676
- أتمنى لو قلت ذلك.
- ستفعل يا بوسي، ستفعل.

9
00:01:07,719 --> 00:01:09,460
إذا كنت ترغب في ذلك
لتصعد يا سيدي

10
00:01:09,504 --> 00:01:12,811
السيد تايلور سوف يكون
معك مباشرة.

11
00:01:12,855 --> 00:01:15,379
هل لي أن أغتنم هذه الفرصة
لأشكرك على التذكرة

12
00:01:15,423 --> 00:01:17,120
إلى "مروحة السيدة ويندرمير"،
السيد وايلد.

13
00:01:17,164 --> 00:01:18,991
لقد استمتعت به كثيرا.

14
00:01:19,035 --> 00:01:20,863
إنه انتصار منتظم
مع الجمهور يا سيدي

15
00:01:20,906 --> 00:01:22,386
نعم المدينة كلها
مضاء تماما.

16
00:01:22,430 --> 00:01:24,736
قيل لي أن الملوك
يتم إيقافه ليلا.

17
00:01:24,780 --> 00:01:26,912
أليس هذا الخط يحصل
قديمة قليلا؟

18
00:01:26,956 --> 00:01:29,045
لا يوجد خط قديم على الإطلاق
الذي يؤدي مباشرة

19
00:01:29,089 --> 00:01:30,699
إلى شباك التذاكر،
عزيزي بوسي.

20
00:01:30,742 --> 00:01:32,788
وأين أنت ذاهب؟

21
00:01:32,831 --> 00:01:35,356
أسفل الدرج،
من الواضح.

22
00:01:35,399 --> 00:01:38,141
لتلميع الحضور الخاص بك
مع القليل من التمهيد؟

23
00:01:38,185 --> 00:01:41,318
لقد اتخذت بدلا من ذلك تألق
إليه نفسي.

24
00:01:41,362 --> 00:01:44,452
ستراه متألقا
مشرقة مثل الذهب الليلة.

25
00:01:44,495 --> 00:01:47,194
ولكن لا تغري
لعبادة العجل الذهبي

26
00:01:47,237 --> 00:01:49,326
أو سوف تعاني من غضبي.

27
00:01:49,370 --> 00:01:51,546
بدون خطب من فضلك
بوسي.

28
00:01:51,589 --> 00:01:52,938
أنا لست في مزاج جيد

29
00:01:52,982 --> 00:01:55,245
للمنصب التبشيري
الآن فقط.

30
00:02:09,738 --> 00:02:11,914
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]

31
00:03:45,834 --> 00:03:47,705
[تنهدات]

32
00:03:56,323 --> 00:03:58,977
- الرجل: آه، أوسكار.
- آه، عزيزي ألفريد.

33
00:03:59,021 --> 00:04:00,675
تهانينا.

34
00:04:00,718 --> 00:04:02,677
لم أشعر بالاطراء أكثر من أي وقت مضى.

35
00:04:02,720 --> 00:04:06,246
طلع القمر في
صندوق جوهرة من أعمق الليل

36
00:04:06,289 --> 00:04:09,553
لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك
عرض رائع.

37
00:04:09,597 --> 00:04:11,599
ولكن إذا كنت تريد الذهاب إلى
إعادة تصميم في كل مرة مسرحية جديدة

38
00:04:11,642 --> 00:04:14,254
من أعمالي منشورة،
أخشى أنك سوف تصبح معدما قريبا.

39
00:04:14,297 --> 00:04:17,822
أشعر بالاشمئزاز
إبداعي.

40
00:04:17,866 --> 00:04:20,564
يا عزيزي، أنت لن تذهب
لكتابة مسرحية أخرى

41
00:04:20,608 --> 00:04:22,697
لفضيحة
اللورد تشامبرلين

42
00:04:22,740 --> 00:04:24,568
في منعه،
عزيزي أوسكار؟

43
00:04:24,612 --> 00:04:26,570
لا أعتقد
أستطيع تحمله.

44
00:04:26,614 --> 00:04:30,792
ماذا تقصد، هم؟
ما آخر ما توصلت اليه؟

45
00:04:30,835 --> 00:04:32,968
أعلم أنك الأكثر
حارس بيت دعارة حميدة

46
00:04:33,011 --> 00:04:35,057
في مجمله
وستمنستر,

47
00:04:35,100 --> 00:04:37,842
ولكن من المؤكد أنك لن تذهب
لإغلاق المحل، هل أنت،

48
00:04:37,886 --> 00:04:40,149
وإرسال جميع
هؤلاء الفتيان والفتيات

49
00:04:40,192 --> 00:04:42,020
لتدفئة بهم
قيعان صغيرة جدا

50
00:04:42,064 --> 00:04:43,587
حول النار، هاه؟

51
00:04:43,631 --> 00:04:46,764
- أين الجميع؟
- وضع مكياجهم.

52
00:04:46,808 --> 00:04:48,766
حسنًا، هذا ليس شيئًا جديدًا،
عزيزي.

53
00:04:48,810 --> 00:04:50,115
رغم ذلك، إذا جاز لي ذلك،

54
00:04:50,159 --> 00:04:51,682
أعتقد أنك بالغت
المسكرة

55
00:04:51,726 --> 00:04:53,684
فقط قليلا هذه الليلة.

56
00:04:53,728 --> 00:04:56,731
هل ستؤدي
نفسك؟

57
00:04:56,774 --> 00:04:59,603
أنت تشعر بالدفء.

58
00:04:59,647 --> 00:05:04,434
يقولون أن الجنس هو
مسرح الفقراء.

59
00:05:04,478 --> 00:05:07,524
أنت لن تذهب إلى المسرح
"أوبرا المتسول"، أليس كذلك؟

60
00:05:07,568 --> 00:05:10,788
أم المسرح؟
نعم، لقد بنينا المسرح.

61
00:05:10,832 --> 00:05:12,486
- أنت تزداد سخونة.
- اه.

62
00:05:12,529 --> 00:05:16,185
أنت على وشك الوصول.
لا يمكنك التخمين؟

63
00:05:16,228 --> 00:05:18,143
أنا ألعب ألعاب التخمين فقط
عندما أريد

64
00:05:18,187 --> 00:05:20,972
أن تكون وحشية
إلى أطفالي الأعزاء.

65
00:05:21,016 --> 00:05:25,890
والله لقد وعدتهم
عرض للألعاب النارية الليلة.

66
00:05:25,934 --> 00:05:29,590
أقول، هذا ليس بعض
تمثيلية متقنة

67
00:05:29,633 --> 00:05:31,635
بمشاركة جاي فوكس،
أليس كذلك؟

68
00:05:31,679 --> 00:05:33,550
أوه ، لا شيء عادي جدًا ...

69
00:05:33,594 --> 00:05:35,770
على الرغم من أن التاريخ لا يخلو
أهمية.

70
00:05:35,813 --> 00:05:38,338
أراد جاي فوكس أن يضرب
شرارة للحرية،

71
00:05:38,381 --> 00:05:41,341
وتفجير البرلمان
اعتبره ظالما.

72
00:05:41,384 --> 00:05:44,082
لقد فعلت نفس الشيء
مع مسرحيتك "سالومي".

73
00:05:44,126 --> 00:05:45,345
اللورد تشامبرلين
يتصرف بالنيابة

74
00:05:45,388 --> 00:05:46,781
وقد منعه البرلمان

75
00:05:46,824 --> 00:05:49,392
لذلك عدد قليل من الأرواح الشقيقة
لقد فقس مؤامرة صغيرة

76
00:05:49,436 --> 00:05:51,176
- خاصة بهم.
- اه

77
00:05:53,396 --> 00:05:56,007
في تحدٍ للقانون
وتكريما

78
00:05:56,051 --> 00:05:59,359
من أعظم كاتبنا المسرحي،
العرض الأول لفيلم "سالومي"

79
00:05:59,402 --> 00:06:00,664
ستقام هنا الليلة

80
00:06:00,708 --> 00:06:05,190
5 نوفمبر،
1892.

81
00:06:05,234 --> 00:06:08,846
لقد تأثرت يا عزيزي ألفريد،
حقا أنا كذلك.

82
00:06:08,890 --> 00:06:11,806
ولكن عليك أن تعدني
شيء واحد.

83
00:06:11,849 --> 00:06:15,026
- بالطبع إذا استطعت.
- عدني أنك لن تلعب
سالومي.

84
00:06:15,070 --> 00:06:18,203
نشيط للغاية،
عزيزي.

85
00:06:18,247 --> 00:06:19,640
المرأة: أنا هنا.

86
00:06:23,818 --> 00:06:27,038
مساء الخير يا سيد وايلد.
قال تشيلفرز أنك هنا،

87
00:06:27,082 --> 00:06:29,127
- إذن أنا هنا.
- لماذا، شكرا لك.

88
00:06:29,171 --> 00:06:32,304
وَردَة! كم مرة
هل علي أن أخبرك،

89
00:06:32,348 --> 00:06:33,915
كان يجب أن تكون جاهزًا
منذ نصف ساعة،

90
00:06:33,958 --> 00:06:35,699
أنظر إليك.

91
00:06:35,743 --> 00:06:37,484
أعط السيد وايلد
السيجار له والخروج!

92
00:06:37,527 --> 00:06:39,747
آسف يا سيدي.

93
00:06:39,790 --> 00:06:44,447
- عفوا يا سيدي.
- شكرا لك، روز.

94
00:06:44,491 --> 00:06:45,883
هيا يا ألفريد

95
00:06:45,927 --> 00:06:49,626
إنها تعلم أنني أتيت إلى هنا فقط
للسيجار.

96
00:06:49,670 --> 00:06:51,323
لا تكن قاسيا عليها.

97
00:06:51,367 --> 00:06:53,369
قد يكون من الصعب علي
عندما تكتشف سالومي

98
00:06:53,413 --> 00:06:55,502
يتم لعبها بواسطة Skivy.

99
00:06:55,545 --> 00:06:58,461
- [ضحكة مكتومة]
- سالومي؟

100
00:06:58,505 --> 00:07:00,550
هل تتدرب
رقصة الحجاب السبعة

101
00:07:00,594 --> 00:07:02,291
مع منفضاتها؟

102
00:07:02,334 --> 00:07:04,989
انها تبدو رهيبة
سوء التغذية ، شيء فقير ،

103
00:07:05,033 --> 00:07:07,731
هل سيكون لديها القوة
لإسقاطهم؟

104
00:07:07,775 --> 00:07:10,734
كان لديها أفضل العاهرة الصغيرة
أو سأقتلها.

105
00:07:10,778 --> 00:07:12,214
حسنا، يمكنك تحمله
إلى هذه الأيام

106
00:07:12,257 --> 00:07:14,129
مع الخدم إلى فلسا واحدا.

107
00:07:14,172 --> 00:07:16,914
كم أنفقت
على بقية الممثلين؟

108
00:07:16,958 --> 00:07:18,786
كلنا نفعل ذلك من أجل الحب،
أوسكار,

109
00:07:18,829 --> 00:07:21,832
العملاء والمحظيات على حد سواء.

110
00:07:21,876 --> 00:07:23,573
الآن خذ راحتك

111
00:07:23,617 --> 00:07:26,924
وتخيل نفسك
على شرفة مقمرة

112
00:07:26,968 --> 00:07:29,361
في القصر
للملك السيئ هيرودس

113
00:07:29,405 --> 00:07:32,103
في ليلة صيفية هادئة،
حوالي 20 سنة أو نحو ذلك

114
00:07:32,147 --> 00:07:34,018
بعد الولادة
ليسوع المسيح.

115
00:07:34,062 --> 00:07:36,194
وما إنتاجنا
نقص في صناعة المسرح،

116
00:07:36,238 --> 00:07:38,458
نأمل أن نعوض
لفي الحماس.

117
00:07:38,501 --> 00:07:39,937
وأي عيوب
في التصميم،

118
00:07:39,981 --> 00:07:41,243
أعلم أنه سيتم تعويضي

119
00:07:41,286 --> 00:07:42,984
من أجل الخاص بك
خيال خصب.

120
00:07:43,027 --> 00:07:45,595
هذا يبدو أكثر من اللازم
مثل العمل الشاق.

121
00:07:45,639 --> 00:07:47,771
لقد جئت إلى هنا للترفيه.
ترفيه لي.

122
00:07:47,815 --> 00:07:50,121
كما هو الحال دائما،
سأبذل قصارى جهدي.

123
00:07:50,165 --> 00:07:53,516
حسنًا، لم تفعل ذلك أبدًا
فشل لي بعد.

124
00:07:53,560 --> 00:07:57,085
ما هذا العطر اللذيذ؟
ما هذا؟

125
00:07:57,128 --> 00:07:59,391
خشب الصندل؟ المر؟

126
00:07:59,435 --> 00:08:02,525
لا، إنه مزج
من القرنفل الأخضر

127
00:08:02,569 --> 00:08:04,135
وشعر العانة
من العذارى.

128
00:08:04,179 --> 00:08:06,181
بالطبع،
كان يجب أن أخمن.

129
00:08:06,224 --> 00:08:07,835
دع المسرحية تبدأ.

130
00:08:07,878 --> 00:08:09,880
[مسرحيات ضجة]

131
00:08:12,143 --> 00:08:14,189
بوسي.

132
00:08:31,685 --> 00:08:33,774
[كلاهما نخر]

133
00:08:46,787 --> 00:08:48,876
[كلاهما نخر]

134
00:09:51,286 --> 00:09:53,201
[آهات]

135
00:09:59,033 --> 00:10:00,643
أوه!

136
00:10:02,689 --> 00:10:04,647
أوسكار:
أحسنت يا كينيث.

137
00:10:04,691 --> 00:10:07,345
كالعادة، لقد أسرت
اللحظة المثالية،

138
00:10:07,389 --> 00:10:08,695
المناخية.

139
00:10:08,738 --> 00:10:10,348
ونأمل في التقاط المزيد

140
00:10:10,392 --> 00:10:11,915
قبل أن يخرج الليل،
السيد وايلد.

141
00:10:11,959 --> 00:10:14,091
أثناء لعب دور،
أفترض؟

142
00:10:14,135 --> 00:10:17,007
ولكن هل أدرجت حقا
مصور المحكمة

143
00:10:17,051 --> 00:10:18,748
في حاشية هيرودس؟

144
00:10:18,792 --> 00:10:21,403
أوه، لا، نحن نلعب زوجين
الضيوف الأجانب،

145
00:10:21,446 --> 00:10:23,753
لكنني أخذت الحرية

146
00:10:23,797 --> 00:10:26,277
من الجمع بين الأعمال
بكل سرور.

147
00:10:26,321 --> 00:10:29,498
كما يتوقع المرء في
بيت دعارة، كينيث،

148
00:10:29,541 --> 00:10:31,674
وإذا كنت تتصرف
هو غير لائق إلى حد صارخ

149
00:10:31,718 --> 00:10:33,241
مثل دراساتك الفوتوغرافية،

150
00:10:33,284 --> 00:10:35,852
نحن في ل
أمسية الفاحشة.

151
00:10:35,896 --> 00:10:37,680
ميردي!

152
00:10:37,724 --> 00:10:40,248
ميردي لك أيضا ،
السيد وايلد.

153
00:10:40,291 --> 00:10:41,902
[ يضحك ]

154
00:10:57,744 --> 00:11:00,834
كم هي جميلة سالومي
يبدو الليلة.

155
00:11:00,877 --> 00:11:05,839
الرجل: أنظر إلى القمر
كم شكلها غريب،

156
00:11:05,882 --> 00:11:08,580
مثل امرأة ترتفع
من قبر،

157
00:11:08,624 --> 00:11:12,933
إنها تبدو وكأنها امرأة ميتة
البحث عن الموتى.

158
00:11:12,976 --> 00:11:14,543
تبدو غريبة.

159
00:11:14,586 --> 00:11:17,067
انها تبدو وكأنها أميرة
في حجاب أصفر

160
00:11:17,111 --> 00:11:18,503
بأقدام فضية.

161
00:11:18,547 --> 00:11:20,331
انها تبدو وكأنها أميرة
من لديه قدم

162
00:11:20,375 --> 00:11:22,551
مثل الحمائم البيضاء الصغيرة.

163
00:11:22,594 --> 00:11:25,206
يمكنها أن ترقص.

164
00:11:25,249 --> 00:11:27,687
إنها مثل امرأة ميتة

165
00:11:27,730 --> 00:11:31,081
وهي تتحرك ببطء شديد.

166
00:11:31,125 --> 00:11:32,169
يا له من دين.

167
00:11:32,213 --> 00:11:33,649
من هم هؤلاء
عواء الوحوش البرية؟

168
00:11:33,693 --> 00:11:37,871
اليهود.
هم دائما هكذا.

169
00:11:37,914 --> 00:11:41,048
إنهم يناقشون
دينهم.

170
00:11:41,091 --> 00:11:42,963
لماذا يناقشون
دينهم؟

171
00:11:43,006 --> 00:11:45,182
لا أعرف،
إنهم دائمًا في ذلك.

172
00:11:45,226 --> 00:11:47,576
الفريسيون
قل أن هناك ملائكة.

173
00:11:47,619 --> 00:11:50,710
يقول الصدوقيون
أنها غير موجودة.

174
00:11:50,753 --> 00:11:53,538
أعتقد أنه من السخافة أن يجادل
عن مثل هذه الأمور.

175
00:12:02,722 --> 00:12:06,551
كم هي جميلة الاميرة
سالومي تبدو الليلة.

176
00:12:06,595 --> 00:12:11,165
أنت تنظر إليها دائمًا.
أنت تنظر إليها في كثير من الأحيان.

177
00:12:11,208 --> 00:12:13,820
لا يجب أن تنظر
على الناس مثل ذلك،

178
00:12:13,863 --> 00:12:16,257
شيء فظيع
يمكن أن يحدث.

179
00:12:16,300 --> 00:12:20,652
انها جميلة جدا هذه الليلة.

180
00:12:20,696 --> 00:12:23,046
يبدو Tetrarch كئيبًا.

181
00:12:23,090 --> 00:12:25,832
نعم، إنه يبدو كئيبًا.

182
00:12:25,875 --> 00:12:29,661
- إنه ينظر إلى شيء ما.
- إنه ينظر إلى شخص ما.

183
00:12:36,494 --> 00:12:39,846
- من الذي ينظر إليه؟
- لا أعرف.

184
00:12:46,026 --> 00:12:47,941
يو-هو!

185
00:12:50,117 --> 00:12:53,120
كم هي شاحبة الأميرة.

186
00:12:53,163 --> 00:12:55,818
لم يسبق لي أن رأيتها
شاحب جدا.

187
00:12:55,862 --> 00:12:57,820
انها تبدو وكأنها انعكاس
من وردة بيضاء

188
00:12:57,864 --> 00:12:59,866
في مرآة فضية.

189
00:12:59,909 --> 00:13:03,391
لا يجب أن تنظر إليها.
أنت تنظر إليها كثيرا.

190
00:13:09,527 --> 00:13:13,140
لقد سكبت هيروديا
رئيس الربع يشرب.

191
00:13:13,183 --> 00:13:16,621
هل هيروديا هي الوحيدة؟
ذات العيون الحمراء،

192
00:13:16,665 --> 00:13:19,973
الشفاه الياقوتية، الوركين الياقوتية
والياقوت الأحمر؟

193
00:13:20,016 --> 00:13:24,020
نعم، تلك هيروديا
إنها زوجة رئيس الربع.

194
00:13:24,064 --> 00:13:27,284
الرجل: رئيس الربع يحب النبيذ.
يحتفظ بثلاثة أنواع--

195
00:13:27,328 --> 00:13:29,721
واحد الذي يأتي من
جزيرة ساموثريس

196
00:13:29,765 --> 00:13:31,767
هو مثل الأرجواني
مثل عباءة قيصر.

197
00:13:31,811 --> 00:13:34,422
آه، قيصر، لم أفعل ذلك أبدًا
كان من دواعي سروري،

198
00:13:34,465 --> 00:13:36,728
وآخر من المدينة
من شيبرا،

199
00:13:36,772 --> 00:13:39,296
أصفر مثل الذهب.

200
00:13:39,340 --> 00:13:43,997
الذهب...
أنا أحب الذهب.

201
00:13:44,040 --> 00:13:46,738
وثالثة،
وهو النبيذ الصقلي،

202
00:13:46,782 --> 00:13:49,829
هذا واحد باللون الأحمر
كالدم.

203
00:13:49,872 --> 00:13:51,831
آلهة بلدي
حب الدم.

204
00:13:51,874 --> 00:13:54,094
مرتين في السنة،
نحن نضحي بالشباب

205
00:13:54,137 --> 00:13:55,704
والعذارى لهم--

206
00:13:55,747 --> 00:13:57,619
50 شابا
و100 عذراء.

207
00:13:57,662 --> 00:13:59,577
ولكن على ما يبدو
نحن لا نعطيهم ما يكفي أبدًا،

208
00:13:59,621 --> 00:14:01,405
لأنهم ما زالوا
اضطهدنا.

209
00:14:01,449 --> 00:14:04,844
في بلدي،
لا يوجد أي آلهة الآن.

210
00:14:04,887 --> 00:14:07,716
فطردهم الرومان.

211
00:14:07,759 --> 00:14:09,936
هناك من يقول
واختبأوا في الجبال

212
00:14:09,979 --> 00:14:11,502
لكنني لا أصدق ذلك.

213
00:14:11,546 --> 00:14:15,115
قضيت ثلاث ليال
في التلال،

214
00:14:15,158 --> 00:14:18,727
أبحث في كل مكان
لكنني لم أجدهم.

215
00:14:18,770 --> 00:14:22,687
وأخيرا، اتصلت
كل واحد بالاسم،

216
00:14:22,731 --> 00:14:26,909
لكنهم لم يظهروا.

217
00:14:26,953 --> 00:14:30,695
أعتقد...
لقد ماتوا.

218
00:14:30,739 --> 00:14:34,917
اليهود يعبدون
إله لا يستطيعون رؤيته.

219
00:14:34,961 --> 00:14:36,310
- حقًا؟
- في الواقع،

220
00:14:36,353 --> 00:14:39,226
يعبدون فقط
الأشياء التي لا يمكنهم رؤيتها.

221
00:14:39,269 --> 00:14:40,836
سخيف!

222
00:14:40,880 --> 00:14:45,275
الرجل : بعدي
سوف يأتي واحد أكثر قوة

223
00:14:45,319 --> 00:14:46,929
في بعض الأحيان،
يقول أشياء مخيفة

224
00:14:46,973 --> 00:14:48,713
لكننا لا نفهمه أبدًا.

225
00:14:48,757 --> 00:14:50,759
أنا لا أستحق الاستخدام--

226
00:14:50,802 --> 00:14:52,630
هل يمكننا رؤيته؟

227
00:14:52,674 --> 00:14:55,416
لا!
رئيس الربع يمنع ذلك.

228
00:14:57,287 --> 00:14:59,637
يا له من سجن غريب.

229
00:14:59,681 --> 00:15:01,030
إنها بئر قديمة.

230
00:15:01,074 --> 00:15:02,902
بئر قديم؟

231
00:15:02,945 --> 00:15:06,427
يجب أن يكون غير صحي للغاية.

232
00:15:06,470 --> 00:15:08,429
خذ الأخ
من رئيس الربع,

233
00:15:08,472 --> 00:15:09,909
أخيه الأكبر،

234
00:15:09,952 --> 00:15:11,998
الملكة هيروديا
الزوج الأول،

235
00:15:12,041 --> 00:15:15,044
كان مسجونا
هناك لمدة 12 عاما

236
00:15:15,088 --> 00:15:16,437
ولم يمت.

237
00:15:16,480 --> 00:15:18,613
في النهاية،
كان لا بد من خنقه.

238
00:15:18,656 --> 00:15:21,311
- خنق؟
- ومن يجرؤ على فعل ذلك؟

239
00:15:21,355 --> 00:15:22,965
هذا.

240
00:15:26,403 --> 00:15:27,665
نعمان.

241
00:15:27,709 --> 00:15:29,972
[ فرقعة على غونغ ]

242
00:15:30,016 --> 00:15:32,540
- ألم يكن خائفا؟
- أوه لا.

243
00:15:32,583 --> 00:15:34,977
- أرسله رئيس الربع
الخاتم؟
- أية حلقة؟

244
00:15:35,021 --> 00:15:38,328
خاتم الموت,
بهذه الطريقة لم يكن خائفا.

245
00:15:38,372 --> 00:15:41,549
ومع ذلك، فإنه أمر فظيع
لخنق الملك.

246
00:15:41,592 --> 00:15:43,507
- لماذا؟
- الملوك لم يحصلوا إلا
رقبة واحدة،

247
00:15:43,551 --> 00:15:45,161
تماما مثل الرجال الآخرين.

248
00:15:45,205 --> 00:15:47,555
يبدو الأمر فظيعًا بالنسبة لي.

249
00:15:47,598 --> 00:15:49,426
الآن!

250
00:15:51,994 --> 00:15:56,042
الأميرة تستيقظ.
إنها تغادر الطاولة.

251
00:15:56,085 --> 00:15:58,958
يبدو أنها تشعر بالملل.

252
00:15:59,001 --> 00:16:02,962
إنها قادمة إلى هنا.
نعم، إنها قادمة نحونا.

253
00:16:06,530 --> 00:16:10,012
أنا لا أبقى
لا أستطيع البقاء.

254
00:16:10,056 --> 00:16:14,364
لا تنظر إليها.
أتوسل إليك أن لا تنظر إليها.

255
00:16:14,408 --> 00:16:19,761
ومن الغريب أن والدتي
الزوج ينظر إلي هكذا.

256
00:16:19,804 --> 00:16:23,678
لا أعرف
ماذا يعني ذلك.

257
00:16:23,721 --> 00:16:27,116
في الواقع، أنا أعرف.

258
00:16:27,160 --> 00:16:30,772
هل غادرت للتو
المأدبة يا أميرة؟

259
00:16:30,815 --> 00:16:33,775
هل ترغب في الجلوس،
أميرة؟

260
00:16:33,818 --> 00:16:36,647
لماذا تنظر إليها؟
لماذا التحدث معها؟

261
00:16:36,691 --> 00:16:39,737
أوه، شيء فظيع
سوف يحدث.

262
00:16:39,781 --> 00:16:44,090
كم هو منعش الهواء هنا.

263
00:16:44,133 --> 00:16:47,745
وأخيرا، يمكن للمرء أن يتنفس.

264
00:16:47,789 --> 00:16:51,445
وفي الداخل يوجد يهود
من القدس،

265
00:16:51,488 --> 00:16:53,186
تمزيق بعضها البعض
إلى قطع،

266
00:16:53,229 --> 00:16:55,927
على مدى سخريتهم
مراسم.

267
00:16:55,971 --> 00:17:00,410
البرابرة يشربون
وسكب النبيذ في كل مكان،

268
00:17:00,454 --> 00:17:03,326
ثم هناك الرومان
مع وحشيتهم

269
00:17:03,370 --> 00:17:06,677
حماقتهم،
كلماتهم البذيئة.

270
00:17:06,721 --> 00:17:09,985
أوه، كم أكره الرومان.

271
00:17:10,029 --> 00:17:11,421
عامة الناس،

272
00:17:11,465 --> 00:17:15,208
إعطاء أنفسهم الأجواء
ونعم الملوك.

273
00:17:19,342 --> 00:17:22,693
أليس هذا رائعا
لرؤية القمر؟

274
00:17:22,737 --> 00:17:26,175
وهي باردة وعفيفة
القمر.

275
00:17:26,219 --> 00:17:28,743
أنا متأكد من أنها عذراء.

276
00:17:33,617 --> 00:17:36,098
إنها عذراء.

277
00:17:36,142 --> 00:17:39,623
ولم تلطخ نفسها قط.

278
00:17:39,667 --> 00:17:42,626
لم تعط قط
نفسها للرجال

279
00:17:42,670 --> 00:17:45,760
مثل الآلهة الأخرى.

280
00:17:45,803 --> 00:17:48,893
رجل:
لقد جاء الرب!

281
00:17:48,937 --> 00:17:52,593
لقد جاء ابن الإنسان.

282
00:17:52,636 --> 00:17:56,510
لقد اختبأ القنطور
أنفسهم في الأنهار

283
00:17:56,553 --> 00:18:00,035
والحوريات
هربوا إلى النوم

284
00:18:00,079 --> 00:18:03,038
تحت الأوراق
في الغابة.

285
00:18:03,082 --> 00:18:04,387
من قال ذلك؟

286
00:18:04,431 --> 00:18:06,128
إنه صوت النبي
أميرة.

287
00:18:06,172 --> 00:18:08,565
اه النبي

288
00:18:08,609 --> 00:18:12,439
الذي يخافه Tetrarch؟

289
00:18:12,482 --> 00:18:14,658
ولا نعرف شيئًا عن ذلك،
أميرة.

290
00:18:14,702 --> 00:18:17,835
- إنه النبي يوحنا.
- المعمدان.

291
00:18:17,879 --> 00:18:20,055
الولد : هل أطلب
القمامة الخاص بك، الأميرة؟

292
00:18:20,099 --> 00:18:22,623
انها جميلة جدا
في الحديقة.

293
00:18:22,666 --> 00:18:26,366
لقد قال أشياء وحشية
عن والدتي، أليس كذلك؟

294
00:18:26,409 --> 00:18:29,369
نحن لا نفهم أبدا
ماذا يقول يا أميرة.

295
00:18:29,412 --> 00:18:32,720
نعم، لقد قال فظيعة
أشياء عنها.

296
00:18:32,763 --> 00:18:34,461
المرأة:
آسف بشكل مخيف يا أميرة.

297
00:18:34,504 --> 00:18:36,637
يطلب رئيس الربع
أن تعود إلى المأدبة.

298
00:18:36,680 --> 00:18:38,465
لن أعود.

299
00:18:38,508 --> 00:18:40,902
عذراً أيتها الأميرة
ولكن إذا لم ترجع

300
00:18:40,945 --> 00:18:43,426
شيء فظيع
يمكن أن يحدث لك.

301
00:18:43,470 --> 00:18:45,863
هل هو رجل عجوز,
النبي ؟

302
00:18:45,907 --> 00:18:48,953
الأميرة، سيكون من الأفضل
إذا عدت.

303
00:18:48,997 --> 00:18:51,695
اسمح لي بمرافقتك

304
00:18:51,739 --> 00:18:55,395
النبي,
هل هو رجل عجوز؟

305
00:18:55,438 --> 00:18:57,614
لا يا أميرة.
إنه شاب جداً.

306
00:18:57,658 --> 00:18:59,790
حسنا، نحن لا نعرف.

307
00:18:59,834 --> 00:19:02,532
هناك من يقول
هو إيليا.

308
00:19:02,576 --> 00:19:04,404
من هو إيليا؟

309
00:19:04,447 --> 00:19:07,189
نبي قديم جدا يا أميرة
من المحافظات.

310
00:19:07,233 --> 00:19:09,757
آسف، ما ينبغي الرد
أعطي إلى رئيس الربع

311
00:19:09,800 --> 00:19:11,585
نيابة عن الأميرة؟

312
00:19:11,628 --> 00:19:16,416
يوحنا : لا تفرحوا
أرض فلسطين،

313
00:19:16,459 --> 00:19:20,811
لأن قضيب الخاص بك
لقد تم كسر الظالم

314
00:19:20,855 --> 00:19:25,990
من بيضة الثعبان
سوف يأتي الريحان

315
00:19:26,034 --> 00:19:31,387
ومن يتكون منه،
سوف تلتهم الطيور!

316
00:19:31,431 --> 00:19:36,218
يا له من صوت غريب.
أود أن أتحدث معه.

317
00:19:36,262 --> 00:19:38,481
أخشى أن ذلك مستحيل،
أميرة.

318
00:19:38,525 --> 00:19:40,440
رئيس الربع لا يرغب
لنا أن نتحدث معه.

319
00:19:40,483 --> 00:19:43,617
لقد حرم حتى
رئيس الكهنة ليتحدث معه.

320
00:19:43,660 --> 00:19:46,315
أريد أن أتحدث معه.

321
00:19:46,359 --> 00:19:50,493
- مستحيل يا أميرة.
- أريد أن.

322
00:19:50,537 --> 00:19:54,149
في الواقع، الأميرة ستكون كذلك
من الأفضل العودة إلى المأدبة.

323
00:19:54,193 --> 00:19:56,107
وقد أخرج النبي.

324
00:19:59,894 --> 00:20:03,941
لقد كنت دائما لطيفا
لك.

325
00:20:03,985 --> 00:20:08,685
سوف تفعل ذلك،
أليس كذلك؟

326
00:20:08,729 --> 00:20:10,774
أريد فقط أن أنظر إليه

327
00:20:10,818 --> 00:20:14,648
هذا النبي الغريب.

328
00:20:14,691 --> 00:20:17,346
الجميع يتحدث عنه.

329
00:20:17,390 --> 00:20:22,003
لقد سمعت في كثير من الأحيان Tetrarch
تحدث عنه.

330
00:20:22,046 --> 00:20:25,833
أعتقد أن رئيس الربع
يخاف منه.

331
00:20:25,876 --> 00:20:28,575
أنا متأكد من أنه خائف
منه.

332
00:20:28,618 --> 00:20:31,055
وأنت يا نارابوث؟

333
00:20:31,099 --> 00:20:33,188
هل تخافين منه،
أيضا؟

334
00:20:33,232 --> 00:20:35,669
أنا لا أخاف منه،
أميرة.

335
00:20:35,712 --> 00:20:37,671
لا أخاف من أحد،

336
00:20:37,714 --> 00:20:39,977
لكن رئيس الربع
لقد منعنا رسميًا

337
00:20:40,021 --> 00:20:41,414
للإفراج عنه
من البئر.

338
00:20:41,457 --> 00:20:45,505
ستفعل هذا من أجلي،
نارابوث،

339
00:20:45,548 --> 00:20:49,509
وغدا،
عندما أمر في القمامة بلدي

340
00:20:49,552 --> 00:20:53,948
تحت القوس
من بائعي الأصنام

341
00:20:53,991 --> 00:20:58,126
سوف أسقط
زهرة صغيرة لك،

342
00:20:58,169 --> 00:21:02,217
زهرة خضراء صغيرة.

343
00:21:02,261 --> 00:21:06,134
أميرة، لا أستطيع...
لا أستطيع.

344
00:21:06,177 --> 00:21:11,052
ستفعل هذا من أجلي،
نارابوث.

345
00:21:11,095 --> 00:21:15,970
كما تعلمون،
سوف تفعل هذا بالنسبة لي،

346
00:21:16,013 --> 00:21:19,756
وغدا
عندما أعبر فوق الجسر

347
00:21:19,800 --> 00:21:24,195
من بائعي الأصنام

348
00:21:24,239 --> 00:21:27,460
سوف أنظر إليك.

349
00:21:27,503 --> 00:21:30,680
من خلال حجابي الموسلين،

350
00:21:30,724 --> 00:21:34,467
سوف أنظر إليك.

351
00:21:36,730 --> 00:21:38,993
الجنود:
نحن لا نجرؤ، الأميرة.

352
00:21:45,869 --> 00:21:49,003
كم هو مظلم هناك!

353
00:21:49,046 --> 00:21:53,616
لا بد أنه فظيع،
أن تكون في مكان أسود جدًا.

354
00:21:53,660 --> 00:21:56,315
إنه مثل القبر.

355
00:21:56,358 --> 00:21:59,709
ألم تسمعني؟
دعه يخرج!

356
00:21:59,753 --> 00:22:02,495
أريد رؤيته.

357
00:22:02,538 --> 00:22:04,758
أتوسل إليك يا أميرة
لا تسأل هذا منا.

358
00:22:04,801 --> 00:22:07,282
لا تجعلني أنتظر!

359
00:22:07,326 --> 00:22:10,416
أميرة,
حياتنا ملك لك

360
00:22:10,459 --> 00:22:12,635
لكننا لا نستطيع أن نفعل
ماذا تسأل.

361
00:22:12,679 --> 00:22:15,508
على أية حال،

362
00:22:15,551 --> 00:22:17,814
انها ليست كذلك
نحن الذين يجب أن تسأل.

363
00:22:22,689 --> 00:22:24,255
أوه، ماذا سيحدث؟

364
00:22:24,299 --> 00:22:27,824
أنا متأكد من شيء فظيع
سوف يحدث!

365
00:22:27,868 --> 00:22:31,350
سوف تفعل ذلك بالنسبة لي،

366
00:22:31,393 --> 00:22:33,743
أليس كذلك،
نارابوث؟

367
00:22:33,787 --> 00:22:37,747
سوف تفعل ذلك بالنسبة لي.

368
00:22:37,791 --> 00:22:40,184
نارابوث،

369
00:22:40,228 --> 00:22:43,013
سوف أبتسم لك.

370
00:22:43,057 --> 00:22:45,712
ربما.

371
00:22:45,755 --> 00:22:48,541
أنظر إلي يا نارابوث.

372
00:22:48,584 --> 00:22:50,325
انظر إليَّ.

373
00:22:53,981 --> 00:22:59,856
أنت تعرف جيدًا أنك ستفعل ذلك
افعل ما أطلبه منك.

374
00:22:59,900 --> 00:23:03,556
أنت تعرف ذلك،
أليس كذلك؟

375
00:23:03,599 --> 00:23:08,430
أنا أعرف ذلك.

376
00:23:08,474 --> 00:23:11,346
أرسل النبي .

377
00:23:11,390 --> 00:23:13,522
الاميرة تتمنى
لرؤيته.

378
00:23:13,566 --> 00:23:17,221
أرسل النبي!

379
00:23:19,485 --> 00:23:21,400
[ همهمات ]

380
00:23:23,706 --> 00:23:26,796
أوه، كم هو غريب
يبدو القمر الليلة.

381
00:23:26,840 --> 00:23:28,494
من خلال غيوم الموسلين،

382
00:23:28,537 --> 00:23:31,932
تبتسم مثل
أميرة صغيرة...

383
00:23:31,975 --> 00:23:34,935
مثل الاميرة
بعيون كهرمانية.

384
00:23:39,113 --> 00:23:41,245
جون:
قل له أن يخرج

385
00:23:41,289 --> 00:23:42,508
حتى يسمع
الصوت

386
00:23:42,551 --> 00:23:44,553
من الذي صرخ
في الصحارى

387
00:23:44,597 --> 00:23:47,382
وفي قصور الملوك.

388
00:23:47,426 --> 00:23:51,778
- من يقصد؟
- نحن لا نعرف أبدا، الأميرة.

389
00:23:51,821 --> 00:23:53,562
أين هي

390
00:23:53,606 --> 00:23:58,567
الذين رأوا رجالا عراة
مرسومة على أسوار المدينة،

391
00:23:58,611 --> 00:24:01,352
صور الكلدان
محفورة بالألوان،

392
00:24:01,396 --> 00:24:06,488
أعطى الطريق للشهوة
وأرسل مبعوثين إلى الكلدانيين؟

393
00:24:06,532 --> 00:24:08,969
هو يتحدث عن
والدتي.

394
00:24:09,012 --> 00:24:10,361
لا يا أميرة!

395
00:24:10,405 --> 00:24:13,103
[ يضحك ]
نعم، الأمر يتعلق بالأم.

396
00:24:13,147 --> 00:24:15,062
أين هي التي أعطت
نفسها للقباطنة

397
00:24:15,105 --> 00:24:16,585
من الآشوريين ؟

398
00:24:16,629 --> 00:24:21,111
أخبرها أن تسحب نفسها من
سريرها من الدعارة

399
00:24:21,155 --> 00:24:23,940
من سريرها
من زنا المحارم،

400
00:24:23,984 --> 00:24:26,334
لكي تسمع
كلمات هو

401
00:24:26,377 --> 00:24:29,380
الذي يمهد الطريق
من الرب.

402
00:24:29,424 --> 00:24:33,167
حتى تتوب
خطاياها!

403
00:24:33,210 --> 00:24:36,257
رغم أنها لن تفعل ذلك أبداً
يكفر عنهم،

404
00:24:36,300 --> 00:24:40,566
ولكن تبقى صامدة
في جرائمها.

405
00:24:40,609 --> 00:24:42,568
أخبرها أن تأتي.

406
00:24:42,611 --> 00:24:44,352
للرب

407
00:24:44,395 --> 00:24:47,094
له بلاءه
في يديه.

408
00:24:47,137 --> 00:24:51,533
أوه، لكنه فظيع.

409
00:24:51,577 --> 00:24:53,448
إنه فظيع.

410
00:24:53,492 --> 00:24:56,625
من هي هذه المرأة
من ينظر إلي؟

411
00:24:56,669 --> 00:24:59,976
أنا لا أريدها
أن تنظر إلي.

412
00:25:00,020 --> 00:25:03,110
لماذا تنظر إلي
مع عيونها العنبر

413
00:25:03,153 --> 00:25:06,983
والجفون الفضية؟

414
00:25:07,027 --> 00:25:11,640
أنا لا أعرف من هي.
لا أريد أن أعرف.

415
00:25:11,684 --> 00:25:13,381
قل لها أن تذهب بعيدا.

416
00:25:13,424 --> 00:25:16,689
ليس لها ذلك
أريد أن أتكلم!

417
00:25:16,732 --> 00:25:21,650
أنا سالومي،
ابنة هيروديا،

418
00:25:21,694 --> 00:25:24,000
أميرة يهودا.

419
00:25:24,044 --> 00:25:27,395
ارجع،
ابنة بابل!

420
00:25:27,438 --> 00:25:30,790
تراجع من
مختار الرب.

421
00:25:30,833 --> 00:25:33,096
لقد ملطخة والدتك
الأرض

422
00:25:33,140 --> 00:25:34,750
مع النبيذ
من آثامها

423
00:25:34,794 --> 00:25:39,929
وصرخات خطاياها
وصلت إلى آذان الله.

424
00:25:39,973 --> 00:25:45,369
تحدث يا يوحنا المعمدان،
صوتك يسكرني.

425
00:25:45,413 --> 00:25:47,415
الأميرة، الأميرة!

426
00:25:47,458 --> 00:25:50,374
أميرة! آه!

427
00:25:50,418 --> 00:25:52,376
تكلم مرة أخرى...

428
00:25:52,420 --> 00:25:55,771
تكلم مرة أخرى،
يوحنا المعمدان,

429
00:25:55,815 --> 00:25:57,425
وأخبرني ماذا يجب أن أفعل.

430
00:25:57,468 --> 00:26:00,907
بعيدا،
ابنة سدوم!

431
00:26:00,950 --> 00:26:03,213
قم بتغطية وجهك
مع الحجاب

432
00:26:03,257 --> 00:26:05,302
وكومة الرماد
على رأسك

433
00:26:05,346 --> 00:26:09,655
والذهاب إلى الصحراء
للبحث عن ابن الإنسان.

434
00:26:09,698 --> 00:26:12,527
من هو ابن الإنسان؟

435
00:26:12,571 --> 00:26:18,446
هل هو جميل مثلك,
يوحنا المعمدان؟

436
00:26:18,489 --> 00:26:20,317
العودة...

437
00:26:20,361 --> 00:26:21,710
العودة!

438
00:26:21,754 --> 00:26:23,494
[ضرب الأجنحة]

439
00:26:23,538 --> 00:26:25,801
في القصر،

440
00:26:25,845 --> 00:26:28,151
أسمع أجنحة الضرب
من ملاك الموت.

441
00:26:28,195 --> 00:26:30,893
الأميرة، أتوسل إليك
للعودة إلى الداخل.

442
00:26:30,937 --> 00:26:32,678
آه!

443
00:26:36,290 --> 00:26:38,248
ملاك الرب,

444
00:26:38,292 --> 00:26:41,208
لماذا أنت هنا
بسيفك؟

445
00:26:41,251 --> 00:26:44,646
لمن تسعى
في هذا القصر القذر؟

446
00:26:44,690 --> 00:26:47,693
يوم الذي سيموت
في رداء قرمزي

447
00:26:47,736 --> 00:26:49,912
لم يأت بعد.

448
00:26:49,956 --> 00:26:53,220
- يوحنا المعمدان
- من يتكلم؟

449
00:26:53,263 --> 00:26:55,918
يوحنا المعمدان,

450
00:26:55,962 --> 00:26:59,443
أنا في الحب
مع جسدك.

451
00:26:59,487 --> 00:27:03,491
جسمك أبيض
مثل زنبق المرج

452
00:27:03,534 --> 00:27:07,364
أن المنجل
لم تقطع أبدا.

453
00:27:07,408 --> 00:27:09,192
جسمك أبيض مثل

454
00:27:09,236 --> 00:27:12,456
كما الثلوج
على جبال يهوذا

455
00:27:12,500 --> 00:27:15,808
التي تنزل إلى الأودية.

456
00:27:15,851 --> 00:27:19,638
الورود في الحديقة
من ملكة العرب

457
00:27:19,681 --> 00:27:24,294
ليست بيضاء
كجسدك.

458
00:27:24,338 --> 00:27:27,776
ولا آثار أقدام الفجر
التي تسرق على الأوراق،

459
00:27:27,820 --> 00:27:30,736
ولا الصدور
القمر عندما يغرب

460
00:27:30,779 --> 00:27:34,261
على حضن البحر.

461
00:27:34,304 --> 00:27:37,438
لا يوجد شيء
في العالم كالأبيض

462
00:27:37,481 --> 00:27:41,181
كجسدك.

463
00:27:41,224 --> 00:27:45,533
دعني ألمس جسدك..

464
00:27:45,576 --> 00:27:50,407
بعيدا!
ابنة بابل

465
00:27:50,451 --> 00:27:54,716
ومن خلال المرأة ذلك
دخل الشر إلى العالم.

466
00:27:54,760 --> 00:27:57,153
لا تتحدث معي.

467
00:27:57,197 --> 00:27:59,852
لا أريد أن أسمعك.

468
00:27:59,895 --> 00:28:04,073
أستمع فقط إلى
كلمة الرب الإله!

469
00:28:04,117 --> 00:28:07,120
- جسمك بشع.
- [جلدة السوط]

470
00:28:07,163 --> 00:28:10,340
إنه مثل الجسد
من الجذام.

471
00:28:10,384 --> 00:28:14,562
إنه مثل جدار من الجبس
حيث مرت الأفاعي،

472
00:28:14,605 --> 00:28:19,132
مثل جدار من الجص حيث
جعلت العقارب عشها.

473
00:28:19,175 --> 00:28:20,699
إنه أمر فظيع.

474
00:28:20,742 --> 00:28:23,397
إنه لأمر فظيع، جسمك.

475
00:28:23,440 --> 00:28:25,312
[آهات]

476
00:28:29,533 --> 00:28:32,580
إنه شعرك

477
00:28:32,623 --> 00:28:37,672
الذي أنا في الحب مع،
يوحنا المعمدان .

478
00:28:37,716 --> 00:28:42,111
شعرك مثل
عناقيد من العنب الأسود

479
00:28:42,155 --> 00:28:44,766
التي تتدلى من
كروم أدوم،

480
00:28:44,810 --> 00:28:47,769
في البلاد
من الأدوميين.

481
00:28:47,813 --> 00:28:50,119
إنه مثل الأرز
لبنان,

482
00:28:50,163 --> 00:28:53,122
مثل أشجار الأرز الكبيرة
لبنان,

483
00:28:53,166 --> 00:28:56,560
التي تعطي الظل
الأسود واللصوص

484
00:28:56,604 --> 00:28:59,650
الذين يختبئون خلال النهار.

485
00:28:59,694 --> 00:29:02,479
الليالي السوداء الطويلة،

486
00:29:02,523 --> 00:29:05,308
الليالي عندما
القمر يخفي نفسه

487
00:29:05,352 --> 00:29:08,442
عندما النجوم
خائفون

488
00:29:08,485 --> 00:29:11,358
ليست سوداء.

489
00:29:11,401 --> 00:29:16,232
الصمت في الغابة
ليس صمتًا أسودًا.

490
00:29:16,276 --> 00:29:19,453
لا يوجد شيء
في العالم باللون الأسود

491
00:29:19,496 --> 00:29:22,543
مثل شعرك.

492
00:29:22,586 --> 00:29:26,634
اسمحوا لي أن أتطرق إلى شعرك.

493
00:29:26,677 --> 00:29:31,160
ابعدي يا ابنة سدوم!
لا تلمسني!

494
00:29:31,204 --> 00:29:35,208
لا تنتهك
هيكل الرب الله.

495
00:29:35,251 --> 00:29:38,080
- شعرك فظيع!
- [جلدة السوط]

496
00:29:38,124 --> 00:29:41,518
كل شيء مغطى
في الطين والتراب.

497
00:29:41,562 --> 00:29:45,958
إنه مثل تاج من الشوك
وضعت على جبينك.

498
00:29:46,001 --> 00:29:48,569
إنها مثل العقدة
من الثعابين السوداء

499
00:29:48,612 --> 00:29:51,833
التواء حول رقبتك.

500
00:29:51,877 --> 00:29:54,836
أنا لا أحب شعرك.

501
00:30:03,323 --> 00:30:05,629
إنه...

502
00:30:05,673 --> 00:30:09,720
فمك الذي أنا
في الحب مع,

503
00:30:09,764 --> 00:30:13,246
يوحنا المعمدان .

504
00:30:13,289 --> 00:30:18,077
فمك مثل
فرقة من القرمزي

505
00:30:18,120 --> 00:30:20,949
حول برج عاجي.

506
00:30:20,993 --> 00:30:26,694
إنه مثل الرمان
قطع بسكين العاج.

507
00:30:26,737 --> 00:30:28,827
زهور الرمان

508
00:30:28,870 --> 00:30:30,829
التي تزدهر فيها
حدائق صور

509
00:30:30,872 --> 00:30:33,614
وتكون أكثر احمرارا من
الورود

510
00:30:33,657 --> 00:30:35,529
ليست حمراء.

511
00:30:35,572 --> 00:30:38,575
صرخات الأبواق الحمراء
التي تبشر بقدوم

512
00:30:38,619 --> 00:30:41,840
من الملوك والخوف
الأعداء

513
00:30:41,883 --> 00:30:44,277
ليست حمراء.

514
00:30:44,320 --> 00:30:47,541
فمك أكثر احمرارا
من القدمين

515
00:30:47,584 --> 00:30:51,762
من الذين يدوسون الخمر
في معاصر النبيذ.

516
00:30:51,806 --> 00:30:54,722
وهو أكثر احمرارا من القدمين
من الحمائم

517
00:30:54,765 --> 00:30:56,985
التي تعيش في المعابد

518
00:30:57,029 --> 00:30:59,379
الذين يطعمهم الكهنة.

519
00:30:59,422 --> 00:31:02,425
وهو أكثر احمرارا من
قدم واحد

520
00:31:02,469 --> 00:31:04,601
الذي يخرج من الغابة

521
00:31:04,645 --> 00:31:07,648
بعد أن قتلت أسدًا

522
00:31:07,691 --> 00:31:12,348
ورأيت النمور الذهبية.

523
00:31:12,392 --> 00:31:16,918
فمك مثل
فرع من المرجان

524
00:31:16,962 --> 00:31:18,920
التي وجدها الصيادون

525
00:31:18,964 --> 00:31:24,186
في نصف ضوء البحر
وحفظوا لملكهم.

526
00:31:24,230 --> 00:31:28,364
إنه مثل الزنجفر
الذي وجده الموآبيون

527
00:31:28,408 --> 00:31:32,281
في مناجم موآب التي
يأخذ الملوك منهم.

528
00:31:32,325 --> 00:31:35,763
إنها مثل اللؤلؤة
ملك بلاد فارس

529
00:31:35,806 --> 00:31:38,548
الذي تم رسمه باللون القرمزي

530
00:31:38,592 --> 00:31:42,248
مع قرون المرجان.

531
00:31:42,291 --> 00:31:47,035
لا يوجد شيء
في العالم باللون الأحمر

532
00:31:47,079 --> 00:31:50,952
مثل فمك.

533
00:31:50,996 --> 00:31:56,740
دعني أقبل فمك.

534
00:31:56,784 --> 00:32:00,222
أبداً يا ابنة بابل،

535
00:32:00,266 --> 00:32:03,704
ابنة سدوم
أبدا!

536
00:32:03,747 --> 00:32:08,883
سأقبل فمك،
يوحنا المعمدان .

537
00:32:08,927 --> 00:32:12,147
سوف أقبل فمك.

538
00:32:15,324 --> 00:32:17,587
أميرة...

539
00:32:17,631 --> 00:32:19,938
الأميرة!

540
00:32:19,981 --> 00:32:23,158
أنت الذي مثل
باقة من المر،

541
00:32:23,202 --> 00:32:26,814
أنت الذي
حمامة الحمائم.

542
00:32:26,857 --> 00:32:29,077
لا تنظر
عند هذا الرجل.

543
00:32:29,121 --> 00:32:31,862
لا تنظر إليه!

544
00:32:31,906 --> 00:32:34,648
لا تقل له مثل هذه الأشياء.

545
00:32:34,691 --> 00:32:36,955
لا أستطيع تحمله.

546
00:32:36,998 --> 00:32:40,480
أميرة,
لا تقل مثل هذه الأشياء.

547
00:32:40,523 --> 00:32:45,006
سأقبل فمك،
يوحنا المعمدان .

548
00:32:50,098 --> 00:32:52,971
الآن!

549
00:32:53,014 --> 00:32:57,888
دعني أقبل فمك،
يوحنا المعمدان .

550
00:32:57,932 --> 00:33:03,329
الأميرة، الكابتن الشاب
لقد قتل نفسه.

551
00:33:03,372 --> 00:33:07,333
دعني أقبل فمك.

552
00:33:07,376 --> 00:33:11,337
هل أنت لا تخاف،
ابنة هيروديا؟

553
00:33:11,380 --> 00:33:13,034
ألم أخبرك
سمعت أجنحة الضرب

554
00:33:13,078 --> 00:33:15,123
من ملاك الموت.

555
00:33:15,167 --> 00:33:16,951
ولم يأت الملاك؟

556
00:33:16,995 --> 00:33:20,737
الأميرة:
دعني أقبل فمك.

557
00:33:20,781 --> 00:33:23,305
ابنة الزانية.

558
00:33:23,349 --> 00:33:26,178
هناك رجل واحد فقط
من يستطيع أن ينقذك.

559
00:33:26,221 --> 00:33:28,310
هو الذي كنت أتحدث عنه.

560
00:33:28,354 --> 00:33:31,226
لقد كان أخي.
اذهب وابحث عنه.

561
00:33:31,270 --> 00:33:32,619
أقرب حتى من الأخ.

562
00:33:32,662 --> 00:33:34,708
إنه في القارب
على بحر الجليل،

563
00:33:34,751 --> 00:33:36,101
تعليم تلاميذه.

564
00:33:36,144 --> 00:33:38,190
أعطيته قليلا
علبة عطور

565
00:33:38,233 --> 00:33:40,757
وخاتم من العقيق الذي
كان يرتدي دائما على يده.

566
00:33:40,801 --> 00:33:43,282
جون: الركوع بجانب الماء
حافة ونادى باسمه..

567
00:33:43,325 --> 00:33:45,023
في المساء،
كنا نتجول على الجانب

568
00:33:45,066 --> 00:33:47,155
من النهر بين
أشجار اللوز.

569
00:33:47,199 --> 00:33:49,157
ويأتي نحوك..

570
00:33:49,201 --> 00:33:51,159
وسوف يخبرني
قصص عن بلاده.

571
00:33:51,203 --> 00:33:54,380
فهو يأتي إلى كل هؤلاء
من يدعوه.

572
00:33:54,423 --> 00:33:57,644
اسجد عند قدميه
واستغفر

573
00:33:57,687 --> 00:34:00,168
من خطاياك.

574
00:34:00,212 --> 00:34:05,304
دعني أقبل فمك.

575
00:34:05,347 --> 00:34:10,178
ملعونة يا ابنتي
من أم زنا المحارم.

576
00:34:10,222 --> 00:34:11,788
ملعون!

577
00:34:16,576 --> 00:34:19,274
لن أنظر إليك.

578
00:34:19,318 --> 00:34:23,626
أنت ملعون، سالومي.

579
00:34:23,670 --> 00:34:28,414
أنت ملعون!

580
00:34:28,457 --> 00:34:32,766
الأميرة: سأقبلك
الفم، يوحنا المعمدان.

581
00:34:32,809 --> 00:34:36,030
سوف أقبل فمك.

582
00:34:41,862 --> 00:34:43,864
يجب علينا التخلص
من الجسم.

583
00:34:43,907 --> 00:34:45,996
الجثث الوحيدة
رئيس الربع يحب أن يرى

584
00:34:46,040 --> 00:34:47,563
هم أولئك الذين قتل نفسه.

585
00:34:47,607 --> 00:34:49,870
أنت على حق.
يجب علينا إخفاء الجثة.

586
00:34:49,913 --> 00:34:51,959
جندي
لا يجب رؤيته.

587
00:34:52,002 --> 00:34:53,917
جندي
لا يأتي هنا.

588
00:34:53,961 --> 00:34:55,484
لا يخرج أبدا
على الشرفة.

589
00:34:55,528 --> 00:34:57,965
إنه خائف جدًا
النبي.

590
00:34:58,008 --> 00:35:02,709
أين سالومي؟
أين الأميرة؟

591
00:35:02,752 --> 00:35:05,364
لماذا لم تعود إليها
الوليمة كما أمرت؟

592
00:35:05,407 --> 00:35:07,757
اه، ها هي.

593
00:35:10,586 --> 00:35:14,938
يجب أن لا تنظر إليها.
أنت تنظر إليها دائمًا.

594
00:35:14,982 --> 00:35:18,638
هذا القمر غريب هذه الليلة.
أليس القمر غريبا؟

595
00:35:18,681 --> 00:35:21,467
مثل امرأة مجنونة تبحث
للعشاق في كل مكان؟

596
00:35:21,510 --> 00:35:24,165
آه، وهي عارية أيضا
انها عارية تماما.

597
00:35:24,209 --> 00:35:26,167
لقد حاولت الغيوم
أن يلبسها،

598
00:35:26,211 --> 00:35:27,516
لكنها لا تريدهم.

599
00:35:27,560 --> 00:35:30,432
إنها تظهر نفسها
عاريا تماما في السماء.

600
00:35:30,476 --> 00:35:35,785
إنها تترنح عبر السحاب
مثل عاهرة في حالة سكر.

601
00:35:35,829 --> 00:35:38,788
أنا واثق من،
إنها تبحث عن عشاق.

602
00:35:38,832 --> 00:35:43,663
هل هي لا تترنح
تماما مثل امرأة في حالة سكر؟

603
00:35:43,706 --> 00:35:48,320
إنها مثل امرأة مجنونة،
أليس كذلك؟

604
00:35:48,363 --> 00:35:50,583
المرأة: فلندخل
لا يوجد شيء هنا.

605
00:35:50,626 --> 00:35:52,280
لا، أنا باق هنا.
منسى،

606
00:35:52,324 --> 00:35:54,543
ضع السجاد هنا،
أشعل المشاعل،

607
00:35:54,587 --> 00:35:56,850
اخراج العاج
وطاولات رخام.

608
00:35:56,893 --> 00:36:00,245
الهواء هنا... لذيذ.

609
00:36:00,288 --> 00:36:03,900
سأتناول المزيد من النبيذ
مع ضيوفي.

610
00:36:03,944 --> 00:36:05,598
الى السفراء
قيصر,

611
00:36:05,641 --> 00:36:09,645
يجب على المرء أن يتحمل
كل التكريم.

612
00:36:09,689 --> 00:36:13,083
ليس بسببهم ذلك
أنت تبقى هنا.

613
00:36:13,127 --> 00:36:15,347
نعم، الهواء هنا
رائعة.

614
00:36:15,390 --> 00:36:17,087
تعال يا عزيزتي هيروديا،

615
00:36:17,131 --> 00:36:19,264
نحن نحتفظ
ضيوفنا ينتظرون.

616
00:36:19,307 --> 00:36:22,180
اوه لقد انزلقت ...

617
00:36:22,223 --> 00:36:24,312
انزلق في الدم.

618
00:36:24,356 --> 00:36:26,880
إنه نذير شؤم،
فأل سيء للغاية.

619
00:36:26,923 --> 00:36:30,362
ماذا يفعل هذا الدم هنا؟

620
00:36:30,405 --> 00:36:32,146
وهذه الجثة؟

621
00:36:32,190 --> 00:36:34,322
ما هذه الجثة
تفعل هنا؟

622
00:36:34,366 --> 00:36:36,455
هل تعتقد أنني مثل
ملك مصر,

623
00:36:36,498 --> 00:36:38,544
الذي لا يقيم مأدبة أبدًا
دون أن تظهر الجثة

624
00:36:38,587 --> 00:36:41,373
لضيوفه؟

625
00:36:41,416 --> 00:36:44,724
من هو على أية حال؟
لا أريد أن أنظر إليه.

626
00:36:44,767 --> 00:36:46,465
إنه قائدنا،
ربي.

627
00:36:46,508 --> 00:36:49,294
إنه ذلك الشاب السوري الذي صنعته
الكابتن قبل ثلاثة أيام فقط.

628
00:36:49,337 --> 00:36:51,121
لم أعطي أي أوامر
لقتله.

629
00:36:51,165 --> 00:36:52,427
- لقد قتل نفسه.
- لماذا؟

630
00:36:52,471 --> 00:36:54,168
لقد جعلته نقيباً.

631
00:36:54,212 --> 00:36:57,606
لا نعرف السبب يا ربي.
لقد قتل نفسه للتو.

632
00:36:57,650 --> 00:36:59,260
كم هو غريب.

633
00:36:59,304 --> 00:37:01,131
اعتقدت أنه كان فقط
فلاسفة الرومان

634
00:37:01,175 --> 00:37:03,003
الذين قتلوا أنفسهم.

635
00:37:03,046 --> 00:37:05,353
أليس هذا صحيحا،
تيجيلينوس،

636
00:37:05,397 --> 00:37:08,356
أن الفلاسفة
روما تنتحر؟

637
00:37:08,400 --> 00:37:10,489
وهناك آخرون يقتلون
أنفسهم يا ربي.

638
00:37:10,532 --> 00:37:12,969
لكن الرواقيون، على سبيل المثال،
إنهم أناس فظون جدًا.

639
00:37:13,013 --> 00:37:15,711
في الواقع، إنهم مثيرون للسخرية.
أجدهم سخيفين.

640
00:37:15,755 --> 00:37:19,062
وأنا كذلك. إنه أمر مثير للسخرية
لقتل نفسه.

641
00:37:19,106 --> 00:37:21,326
نحن نضحك كثيرا
عنها في روما.

642
00:37:21,369 --> 00:37:24,154
لقد كتب الامبراطور
قصيدة ساخرة عنهم.

643
00:37:24,198 --> 00:37:26,026
يتلى في كل مكان.

644
00:37:26,069 --> 00:37:28,333
كتب قصيدة ساخرة
عنهم؟

645
00:37:28,376 --> 00:37:31,901
قيصر رائع.
يمكنه أن يفعل أي شيء.

646
00:37:34,513 --> 00:37:39,561
إنه شاب سوري غريب
يجب أن يقتل نفسه.

647
00:37:39,605 --> 00:37:42,477
أنا آسف، آسف جدا
لأنه كان وسيمًا.

648
00:37:42,521 --> 00:37:46,002
لقد كان وسيمًا جدًا.
كان لديه عيون ضعيفة.

649
00:37:46,046 --> 00:37:47,961
لقد رأيته يبحث
في سالومي

650
00:37:48,004 --> 00:37:50,529
بعيون مرهقة.

651
00:37:50,572 --> 00:37:52,270
على ما أذكر،

652
00:37:52,313 --> 00:37:57,187
نظر إلى سالومي
قليلا في كثير من الأحيان.

653
00:37:57,231 --> 00:38:00,756
وهناك آخرون،
الذين ينظرون إليها أيضًا كثيرًا.

654
00:38:00,800 --> 00:38:02,454
وكان والده ملكا.

655
00:38:02,497 --> 00:38:05,587
لقد طردته من مملكته
وجعلت عبدا

656
00:38:05,631 --> 00:38:09,765
من والدته
التي كانت ملكة هيروديا.

657
00:38:09,809 --> 00:38:12,638
لقد كان ضيفاً هنا
لهذا السبب جعلته نقيباً.

658
00:38:12,681 --> 00:38:16,642
أنا آسف لأنه مات،
أنا كذلك--

659
00:38:16,685 --> 00:38:19,297
لماذا تركت الجسد
الكذب هنا؟

660
00:38:19,340 --> 00:38:20,776
خذها بعيدا.

661
00:38:20,820 --> 00:38:22,909
لا أريد أن أنظر إليه.
خذها بعيدا!

662
00:38:32,266 --> 00:38:34,529
هناك رياح.

663
00:38:34,573 --> 00:38:37,706
- أليس هناك ريح؟
- لا، ليس هناك ريح.

664
00:38:37,750 --> 00:38:39,360
- [ضرطات]
- نعم هناك ريح.

665
00:38:39,404 --> 00:38:40,796
وأنا أسمع على ذلك
الرياح شيء مماثل

666
00:38:40,840 --> 00:38:43,321
لضرب الأجنحة.

667
00:38:43,364 --> 00:38:45,453
ضرب الأجنحة العملاقة.
ألا تسمعه؟

668
00:38:45,497 --> 00:38:47,673
- لا أسمع شيئا.
- [ضرطات]

669
00:38:47,716 --> 00:38:51,111
ولم أعد أسمعها أيضًا،
لكنني سمعت ذلك.

670
00:38:51,154 --> 00:38:54,636
ربما كان مجرد
الريح، لقد ذهبت.

671
00:38:54,680 --> 00:38:57,378
لا، لا يزال بإمكاني سماعه.

672
00:38:57,422 --> 00:38:59,424
ألا تسمعه؟
تماما مثل ضرب الأجنحة.

673
00:38:59,467 --> 00:39:03,166
أقول لك،
لا يوجد شيء.

674
00:39:03,210 --> 00:39:06,082
أنت مريض،
دعنا نذهب إلى الداخل.

675
00:39:06,126 --> 00:39:07,954
أنا لست مريضا.

676
00:39:07,997 --> 00:39:10,783
إنها ابنتك
من هو مريض.

677
00:39:10,826 --> 00:39:13,481
يبدو أنها مريضة جدًا،
ابنتك،

678
00:39:13,525 --> 00:39:16,832
لم أرها قط
تبدو شاحبة جدا.

679
00:39:16,876 --> 00:39:20,358
ثم لا تنظر إليها.

680
00:39:20,401 --> 00:39:24,579
أعطني بعض النبيذ.

681
00:39:24,623 --> 00:39:28,757
سالومي، تعالي واشربي
القليل من النبيذ معي.

682
00:39:28,801 --> 00:39:30,803
هذا النبيذ رائع.

683
00:39:30,846 --> 00:39:33,501
أرسلها لي قيصر بنفسه.

684
00:39:33,545 --> 00:39:37,200
تعالوا رطبوا أنفسكم
شفاه حمراء حلوة معي...

685
00:39:42,815 --> 00:39:45,470
وسوف أصرف الكأس.

686
00:39:45,513 --> 00:39:48,603
أنا لست عطشانًا يا رئيس الربع.

687
00:39:48,647 --> 00:39:51,519
سالومي، تعالي لتأكلي
معي بعض الفواكه

688
00:39:51,563 --> 00:39:53,913
أنا أحب أن أرى العلامات
أسنانك الصغيرة تصنع.

689
00:39:53,956 --> 00:39:58,787
تعال لدغة في
هذه القطعة من الفاكهة

690
00:39:58,831 --> 00:40:00,398
وسوف أنهي الأمر.

691
00:40:00,441 --> 00:40:02,878
أنا لست جائعاً يا رئيس الربع.

692
00:40:02,922 --> 00:40:05,359
انظر كيف أحضرت
Herup.

693
00:40:05,403 --> 00:40:07,753
ابنتي وأنا
هم من التراث الملكي.

694
00:40:07,796 --> 00:40:11,365
كان جدك يربي الجمال.

695
00:40:11,409 --> 00:40:14,499
- وكان لصًا أيضًا.
- أنت تكذب!

696
00:40:14,542 --> 00:40:16,762
أنت تعرف أنها الحقيقة.

697
00:40:16,805 --> 00:40:19,591
سالومي،
تعال واستريح معي.

698
00:40:19,634 --> 00:40:22,724
سأعطيك
عرش والدتك.

699
00:40:22,768 --> 00:40:26,119
أنا لست متعبا، رئيس الربع.

700
00:40:26,162 --> 00:40:28,164
أحضر لي...

701
00:40:28,208 --> 00:40:30,776
أوه، لقد نسيت ما أردت.

702
00:40:30,819 --> 00:40:33,082
أوه، نعم، أتذكر.

703
00:40:33,126 --> 00:40:35,345
جون:
لقد حان الوقت

704
00:40:35,389 --> 00:40:38,566
ما توقعته
لقد حان لتمرير،

705
00:40:38,610 --> 00:40:41,134
يقول الرب الاله.

706
00:40:41,177 --> 00:40:42,570
هذا هو اليوم--

707
00:40:42,614 --> 00:40:46,487
اسكته!

708
00:40:46,531 --> 00:40:50,230
لا أستطيع تحمل أن أسمع
صوت صوته،

709
00:40:50,273 --> 00:40:53,886
يقذف إلى الأبد
الإهانات عني.

710
00:40:53,929 --> 00:40:56,279
لم يقل شيئا
ضدك.

711
00:40:56,323 --> 00:40:57,716
إنه نبي عظيم.

712
00:40:57,759 --> 00:40:59,457
أنا لا أؤمن بالأنبياء.

713
00:40:59,500 --> 00:41:00,980
كيف يمكن لأي شخص أن يقول ماذا
سيحدث؟

714
00:41:01,023 --> 00:41:05,680
لا أحد يعرف.
إنه يهينني دائمًا.

715
00:41:05,724 --> 00:41:08,509
لكن أعتقد
أنت خائف منه.

716
00:41:08,553 --> 00:41:12,382
نعم، أعرف جيدًا،
أنت خائف منه.

717
00:41:12,426 --> 00:41:14,907
أنا لست خائفا منه
أنا لا أخاف من أحد.

718
00:41:14,950 --> 00:41:17,605
نعم أنت خائف منه.

719
00:41:17,649 --> 00:41:19,215
إذا كنت لا تخاف منه،

720
00:41:19,259 --> 00:41:21,348
لماذا لا تسلمه
لليهود ؟

721
00:41:21,391 --> 00:41:25,744
لقد كانوا يسألون
للأشهر الستة الماضية.

722
00:41:25,787 --> 00:41:27,223
هكذا هو ربي.

723
00:41:27,267 --> 00:41:29,182
سيكون أفضل
لتسليمه إلينا.

724
00:41:29,225 --> 00:41:30,531
كافٍ!

725
00:41:30,575 --> 00:41:32,533
لقد أعطيتك بالفعل
جوابي.

726
00:41:32,577 --> 00:41:34,535
لا أريد تسليمه.

727
00:41:34,579 --> 00:41:38,104
إنه رجل مقدس.
إنه رجل رأى الله.

728
00:41:38,147 --> 00:41:40,367
هذا مستحيل!

729
00:41:40,410 --> 00:41:42,151
لم يرى أحد الله
منذ النبي إيليا.

730
00:41:42,195 --> 00:41:43,718
وكان آخر من رآه.

731
00:41:43,762 --> 00:41:45,546
الله لا يظهر نفسه
هذه الأيام.

732
00:41:45,590 --> 00:41:47,287
إنه مختبئ.

733
00:41:47,330 --> 00:41:49,724
ولهذا السبب هناك أشياء عظيمة
المصائب في هذا البلد.

734
00:41:49,768 --> 00:41:51,334
آه، لا نعرف على وجه اليقين

735
00:41:51,378 --> 00:41:53,815
إذا كان النبي العظيم إيليا
رأى الله حقا.

736
00:41:53,859 --> 00:41:56,383
ومن الأرجح أن
رأى ظل الله.

737
00:41:56,426 --> 00:41:57,906
الله لا يخفي نفسه أبدا
من أي شيء.

738
00:41:57,950 --> 00:42:00,387
يظهر نفسه
في كل شيء.

739
00:42:00,430 --> 00:42:02,476
الله في خير
كما هو في الشر.

740
00:42:02,520 --> 00:42:03,782
لا يجب أن تقول ذلك.

741
00:42:03,825 --> 00:42:05,523
وهذه فكرة خطيرة للغاية.

742
00:42:05,566 --> 00:42:08,047
إنها فكرة تأتي
من مدارس الإسكندرية

743
00:42:08,090 --> 00:42:10,092
حيث يقومون بتدريس اللغة اليونانية
فلسفة,

744
00:42:10,136 --> 00:42:12,355
والإغريق،
هم الأمم.

745
00:42:12,399 --> 00:42:14,532
إنهم ليسوا حتى مختونين.

746
00:42:14,575 --> 00:42:17,230
لا يمكننا أن نعرف كيف يتصرف الله.
طرقه غامضة.

747
00:42:17,273 --> 00:42:18,623
الله هو كل شيء قوي.

748
00:42:18,666 --> 00:42:20,842
يكسر الضعفاء
والأقوياء معا.

749
00:42:20,886 --> 00:42:23,366
- لا يهتم لأحد.
- هذا صحيح.

750
00:42:23,410 --> 00:42:24,585
والله كل شيء فظيع.

751
00:42:24,629 --> 00:42:26,239
فهو يسحق الضعفاء
والقوي

752
00:42:26,282 --> 00:42:27,936
كما كنت سحق
القمح في هاون.

753
00:42:27,980 --> 00:42:29,459
لكن هذا الرجل
لم يرى الله قط.

754
00:42:29,503 --> 00:42:31,592
لم يرى أحد الله
منذ النبي إيليا.

755
00:42:31,636 --> 00:42:34,377
اسكتهم!

756
00:42:34,421 --> 00:42:36,292
لقد حملوني.

757
00:42:36,336 --> 00:42:38,207
ولكن يقال ذلك
يوحنا المعمدان نفسه

758
00:42:38,251 --> 00:42:39,687
هو نبيك إيليا.

759
00:42:39,731 --> 00:42:41,341
هذا غير ممكن.

760
00:42:41,384 --> 00:42:43,909
لقد مرت 300 سنة
منذ النبي إيليا.

761
00:42:43,952 --> 00:42:48,870
هناك من يقول ذلك
هو النبي إيليا.

762
00:42:48,914 --> 00:42:52,744
أوه، أنا متأكد
إنه النبي إيليا.

763
00:42:52,787 --> 00:42:55,398
أوه، لا،
إنه ليس النبي إيليا.

764
00:42:55,442 --> 00:42:58,619
الرجل : لقد أتى اليوم .
يوم الرب،

765
00:42:58,663 --> 00:43:01,666
وعلى الجبال هناك
صوت الخطى

766
00:43:01,709 --> 00:43:06,105
من مخلص العالم.

767
00:43:06,148 --> 00:43:08,498
ماذا يعني ذلك؟
منقذ العالم؟

768
00:43:13,373 --> 00:43:15,984
ماذا يعني ذلك؟
منقذ العالم؟

769
00:43:18,291 --> 00:43:20,772
وهذا ما قاله قيصر
يدعو نفسه.

770
00:43:20,815 --> 00:43:23,122
قيصر لا يأتي
إلى يهودا.

771
00:43:23,165 --> 00:43:24,689
بالأمس فقط،
وصلتني رسائل من روما.

772
00:43:24,732 --> 00:43:26,299
لم يذكروا ذلك.

773
00:43:26,342 --> 00:43:27,909
تيجيلينوس، كنت في
روما خلال فصل الشتاء.

774
00:43:27,953 --> 00:43:29,519
هل سمعت شيئا
عنه بعد ذلك؟

775
00:43:29,563 --> 00:43:32,827
لا يا ربي، لم أفعل
سمعت أي شيء سواء.

776
00:43:32,871 --> 00:43:35,047
كنت أشرح فقط
حول العنوان.

777
00:43:35,090 --> 00:43:36,309
وهو أحد ألقاب قيصر.

778
00:43:36,352 --> 00:43:38,659
أوه، قيصر لا يمكن أن يأتي،
لديه النقرس.

779
00:43:38,703 --> 00:43:40,792
يقولون أن لديه أقدام الفيل.

780
00:43:40,835 --> 00:43:44,186
[يمسح الحلق]

781
00:43:44,230 --> 00:43:46,145
وأيضاً لأسباب سياسية.

782
00:43:46,188 --> 00:43:48,408
من يغادر روما،
يخسر روما.

783
00:43:48,451 --> 00:43:50,410
لن يأتي.

784
00:43:50,453 --> 00:43:52,804
على الجانب الآخر،
قيصر هو سيد.

785
00:43:52,847 --> 00:43:54,414
سوف يأتي
إذا أراد ذلك.

786
00:43:54,457 --> 00:43:56,416
لكنني لا أعتقد أنه سيأتي.

787
00:43:56,459 --> 00:43:59,637
النبي لم يتكلم
قيصر يا سيدي.

788
00:43:59,680 --> 00:44:02,552
- ليس قيصر؟
- لا يا ربي.

789
00:44:02,596 --> 00:44:05,904
- إذن من كان يتحدث؟
- المسيح الذي جاء.

790
00:44:05,947 --> 00:44:08,515
- المسيح لم يأت.
- لقد جاء.

791
00:44:08,558 --> 00:44:10,430
إنه يصنع المعجزات
في كل مكان.

792
00:44:10,473 --> 00:44:12,824
ليست معجزات.
أنا لا أؤمن بالمعجزات.

793
00:44:12,867 --> 00:44:14,695
لقد رأيت الكثير جدا.

794
00:44:14,739 --> 00:44:18,307
هذا الرجل يؤدي
معجزات حقيقية.

795
00:44:18,351 --> 00:44:21,180
مرة واحدة أثناء الزواج
في مدينة الجليل

796
00:44:21,223 --> 00:44:23,965
مدينة ذات أهمية معينة،

797
00:44:24,009 --> 00:44:27,099
لقد غير الماء
في النبيذ.

798
00:44:27,142 --> 00:44:29,928
- [ضرطات]
- معجبي.

799
00:44:29,971 --> 00:44:32,974
تيجيلينوس: الناس الذين كانوا
قال لي هناك.

800
00:44:33,018 --> 00:44:35,585
كما شفى بعض المصابين بالجذام
الذين كانوا يجلسون عند البوابة

801
00:44:35,629 --> 00:44:38,937
كفرناحوم
ببساطة عن طريق لمسهم.

802
00:44:38,980 --> 00:44:42,549
لا، لقد كانا شخصين أعمى
شفي في كارفرناعوم.

803
00:44:42,592 --> 00:44:44,377
لا، لقد كانوا مصابين بالجذام.

804
00:44:44,420 --> 00:44:47,380
ولكنه شفى الأعمى أيضاً.

805
00:44:47,423 --> 00:44:52,690
ورأيناه على جبل
التحدث مع الملائكة.

806
00:44:52,733 --> 00:44:55,562
- الملائكة غير موجودة.
- الملائكة موجودة،

807
00:44:55,605 --> 00:44:57,956
لكنني لا أعتقد ذلك
تحدث الرجل معهم.

808
00:44:57,999 --> 00:45:00,741
وقد رآه حشد من الناس
من الناس يتحدثون

809
00:45:00,785 --> 00:45:03,396
إلى الملائكة.

810
00:45:03,439 --> 00:45:05,615
هؤلاء الرجال يثيرون غضبي.

811
00:45:05,659 --> 00:45:07,487
إنهم أغبياء،
غبي جدا،

812
00:45:07,530 --> 00:45:09,619
غبي جدا.

813
00:45:09,663 --> 00:45:13,841
- [ضرطات]
- اه! أين معجبي؟

814
00:45:13,885 --> 00:45:17,410
يبدو أنك تحلم.
لا ينبغي للمرء أن يحلم.

815
00:45:17,453 --> 00:45:19,673
الحالمون أناس مرضى.

816
00:45:19,717 --> 00:45:21,457
- [ شخير ]
- اذهب.

817
00:45:21,501 --> 00:45:23,764
المرأة: إذن هناك المعجزة
من ابنة يايرس.

818
00:45:23,808 --> 00:45:26,680
هذا صحيح تماما.
لا يمكنك إنكار ذلك.

819
00:45:26,724 --> 00:45:29,465
هؤلاء الناس مجانين.

820
00:45:29,509 --> 00:45:31,816
لقد تم القمر
على القمر لفترة طويلة جدا.

821
00:45:31,859 --> 00:45:33,992
قل لهم أن يكونوا هادئين.

822
00:45:34,035 --> 00:45:35,341
ماذا كان هذا؟

823
00:45:35,384 --> 00:45:37,169
معجزة الابنة
يايرس؟

824
00:45:37,212 --> 00:45:39,693
نعم هذا صحيح.
لا يمكنك إنكار ذلك.

825
00:45:39,737 --> 00:45:41,086
لكن ماذا كان،

826
00:45:41,129 --> 00:45:43,131
معجزة
ابنة يايرس؟

827
00:45:43,175 --> 00:45:45,655
ابنة يايرس
كان ميتا.

828
00:45:45,699 --> 00:45:49,485
أعادها إلى الحياة.

829
00:45:49,529 --> 00:45:51,226
ويقيم الموتى؟

830
00:45:51,270 --> 00:45:55,317
نعم يا ربي.
فهو يقيم الموتى.

831
00:45:55,361 --> 00:45:57,276
لا أريده أن يفعل ذلك.

832
00:45:57,319 --> 00:45:59,321
أنا أمنعه من فعل ذلك.

833
00:45:59,365 --> 00:46:01,106
يجب أن تجد هذا الرجل
وأخبره

834
00:46:01,149 --> 00:46:03,412
لن أسمح له
لرفع الموتى.

835
00:46:03,456 --> 00:46:06,589
أين هو الآن،
هذا الرجل؟

836
00:46:06,633 --> 00:46:10,115
إنه في كل مكان يا ربي
ولكن من الصعب جدًا العثور عليها.

837
00:46:10,158 --> 00:46:13,466
يقولون أنه في السامرة
في الوقت الحاضر.

838
00:46:13,509 --> 00:46:14,902
من السهل أن نرى،

839
00:46:14,946 --> 00:46:18,384
انه ليس المسيح
إذا كان في السامرة.

840
00:46:18,427 --> 00:46:23,258
وليس للسامريين،
سيأتي المسيح.

841
00:46:23,302 --> 00:46:25,826
غادر السامرة
قبل بضعة أيام.

842
00:46:25,870 --> 00:46:28,611
أعتقد أنه على
ضواحي القدس.

843
00:46:28,655 --> 00:46:31,614
أوه، لا، انه ليس هناك
لقد جئت للتو من القدس.

844
00:46:31,658 --> 00:46:34,269
لم يسمع أحد أي شيء
عنه لمدة شهرين.

845
00:46:34,313 --> 00:46:36,619
لذلك لا يهم.

846
00:46:36,663 --> 00:46:39,405
يجب أن تجد هذا الرجل
وأخبره نيابة عني

847
00:46:39,448 --> 00:46:42,625
أنني لا أريده
للتجول في إقامة الموتى.

848
00:46:42,669 --> 00:46:45,150
تحويل الماء الى خمر,
شفاء البرص والمكفوفين،

849
00:46:45,193 --> 00:46:46,629
يمكنه أن يفعل ذلك إذا أراد.

850
00:46:46,673 --> 00:46:48,153
ليس لدي أي شيء
ضد ذلك.

851
00:46:48,196 --> 00:46:50,851
في الواقع، أعتقد أن العلاج
الجذام هو عمل جيد،

852
00:46:50,895 --> 00:46:55,551
لكنني لن أحصل عليه
يتجول في إقامة الموتى.

853
00:46:55,595 --> 00:46:58,206
سيكون الأمر فظيعًا إذا
كان على الموتى أن يعودوا.

854
00:46:58,250 --> 00:47:02,080
رجل:
آه أيها الطائش!

855
00:47:02,123 --> 00:47:04,125
الفاسقة، العاهرة،

856
00:47:04,169 --> 00:47:07,215
اه الابنة
بابل....

857
00:47:07,259 --> 00:47:08,564
أسكته!

858
00:47:08,608 --> 00:47:11,480
العيون لها جفون ذهبية.

859
00:47:11,524 --> 00:47:15,745
هذا ما
الرب الإله يأمر...

860
00:47:15,789 --> 00:47:18,052
هذا ظلم.

861
00:47:18,096 --> 00:47:20,272
عدد كبير من الرجال

862
00:47:20,315 --> 00:47:24,319
حتى يتمكن الناس من تناوله
الصخور والرجم لها!

863
00:47:24,363 --> 00:47:26,104
هل تسمع ماذا
يقول عني؟

864
00:47:26,147 --> 00:47:28,149
أنت تسمح له
لإهانة زوجتك؟

865
00:47:28,193 --> 00:47:29,672
ولم يذكر حتى
اسمك.

866
00:47:29,716 --> 00:47:33,067
أنت تعرف جيدًا أنني كذلك
وهو الذي أهانه

867
00:47:33,111 --> 00:47:35,374
وأنا زوجتك،
أليس كذلك؟

868
00:47:35,417 --> 00:47:36,854
أوه نعم يا عزيزي
وهيروديا النبيلة،

869
00:47:36,897 --> 00:47:38,290
أنت زوجتي.

870
00:47:38,333 --> 00:47:40,161
كنت كذلك
زوجة أخي.

871
00:47:40,205 --> 00:47:43,904
لقد مزقتني من ذراعيه.

872
00:47:43,948 --> 00:47:46,298
تماما ذلك.
كنت الأقوى.

873
00:47:46,341 --> 00:47:48,039
ولكن دعونا لا نتحدث عن هذه
الأشياء الآن.

874
00:47:48,082 --> 00:47:49,431
إنه بسبب هذا،

875
00:47:49,475 --> 00:47:51,303
قال النبي
هذه الأشياء الفظيعة،

876
00:47:51,346 --> 00:47:53,000
ونتيجة لذلك
قد يحدث شيء مروع.

877
00:47:53,044 --> 00:47:54,915
دعونا لا نتحدث عن ذلك.

878
00:47:54,959 --> 00:47:57,396
فقط اسكب لي مشروبًا،
الحبيب.

879
00:47:57,439 --> 00:47:59,702
أنت لم تذكر كيف
شاحب ابنتك.

880
00:47:59,746 --> 00:48:01,661
ما هو لك سواء
هل هي شاحبة أم لا؟

881
00:48:01,704 --> 00:48:03,837
لم يسبق لي أن رأيتها
شاحب جدا.

882
00:48:03,881 --> 00:48:05,447
لا تنظر إليها.

883
00:48:12,585 --> 00:48:14,717
أنا؟

884
00:48:14,761 --> 00:48:18,373
له.

885
00:48:18,417 --> 00:48:20,549
هيروديا!

886
00:48:25,293 --> 00:48:27,730
هيرودس: لا!

887
00:48:27,774 --> 00:48:30,342
أنا أيضاً؟

888
00:48:33,084 --> 00:48:34,737
جون:
في ذلك اليوم،

889
00:48:34,781 --> 00:48:40,134
سوف تصبح الشمس سوداء
ككيس من الريش

890
00:48:40,178 --> 00:48:43,964
وسوف يصبح القمر
مثل الدم

891
00:48:44,008 --> 00:48:47,272
والنجوم في السماء
سوف يسقط على الأرض،

892
00:48:47,315 --> 00:48:50,492
مثل التين الأخضر
من شجرة التين

893
00:48:50,536 --> 00:48:55,062
وملوك
الأرض سوف تكون خائفة!

894
00:48:56,934 --> 00:49:01,329
أود حقا أن أرى اليوم
عندما يقطر القمر دما

895
00:49:01,373 --> 00:49:04,637
والنجوم تسقط
إلى الأرض مثل التين الناضج.

896
00:49:04,680 --> 00:49:06,769
يتحدث وكأنه في حالة سكر.

897
00:49:06,813 --> 00:49:09,207
لا أستطيع تحمل الصوت
من صوته.

898
00:49:09,250 --> 00:49:12,819
- أمره أن يصمت!
- لا!

899
00:49:12,862 --> 00:49:15,213
أنا لا أفهم
ما يقوله،

900
00:49:15,256 --> 00:49:16,823
ولكن يمكن أن يكون فأل.

901
00:49:16,866 --> 00:49:18,651
أنا لا أؤمن بالبشائر.

902
00:49:18,694 --> 00:49:22,133
يتحدث وكأنه في حالة سكر!

903
00:49:22,176 --> 00:49:25,484
ربما هو في حالة سكر
على خمر الله.

904
00:49:25,527 --> 00:49:28,052
هيروديا: ما هذا الخمر،
خمر الله؟

905
00:49:28,095 --> 00:49:30,010
ما الكروم التي تنمو عليها

906
00:49:30,054 --> 00:49:32,621
وفي أي أقبية النبيذ
سوف تجد ذلك؟

907
00:49:32,665 --> 00:49:34,319
تيجيلينوس، [ينظف الحلق]

908
00:49:34,362 --> 00:49:38,584
عندما كنت
في روما مؤخراً

909
00:49:38,627 --> 00:49:43,023
أم ماذا فعل الإمبراطور
يجب أن أقول

910
00:49:43,067 --> 00:49:44,720
حول هذا الموضوع؟

911
00:49:44,764 --> 00:49:46,418
- أي موضوع يا ربي؟
- أي موضوع؟

912
00:49:46,461 --> 00:49:49,856
اه، أنا-أنا-أنا سألت
لك سؤال، أليس كذلك؟

913
00:49:49,899 --> 00:49:51,118
لقد نسيت ما كان عليه.

914
00:49:51,162 --> 00:49:53,816
أنت تنظر إلى
ابنتي مرة أخرى.

915
00:49:53,860 --> 00:49:56,297
لا تنظر إليها،
قلت لك هذا من قبل.

916
00:49:56,341 --> 00:49:58,821
- أنت تقول ذلك دائما
- وأنا أقول ذلك مرة أخرى.

917
00:49:58,865 --> 00:50:03,174
ال...اه-ال-ال
استعادة

918
00:50:03,217 --> 00:50:05,002
من المعبد

919
00:50:05,045 --> 00:50:07,047
تحدثنا كثيراً عنه،

920
00:50:07,091 --> 00:50:10,659
هل نحن سنفعل
بعض شيء عن ذلك؟

921
00:50:10,703 --> 00:50:14,794
قالوا الحجاب

922
00:50:14,837 --> 00:50:17,710
من الحرم
اختفى.

923
00:50:17,753 --> 00:50:19,842
لقد أخذتها بنفسك.
أنت تتحدث هراء.

924
00:50:23,716 --> 00:50:25,500
الرقص بالنسبة لي، سالومي.

925
00:50:25,544 --> 00:50:27,633
لا أريدها أن ترقص.

926
00:50:27,676 --> 00:50:31,028
ليس لدي رغبة في الرقص،
رئيس الربع.

927
00:50:31,071 --> 00:50:34,944
سالومي ابنة هيروديا
الرقص بالنسبة لي.

928
00:50:34,988 --> 00:50:37,643
اتركها وشأنها!

929
00:50:37,686 --> 00:50:40,037
أنا آمرك بذلك
الرقص بالنسبة لي، سالومي.

930
00:50:40,080 --> 00:50:42,822
لن أرقص يا رئيس الربع.

931
00:50:42,865 --> 00:50:45,259
- [تنهد]
- [ يضحك ]

932
00:50:45,303 --> 00:50:47,479
انظر كيف تطيعك.

933
00:50:50,612 --> 00:50:52,745
ما هو بالنسبة لي
إذا رقصت أم لا؟

934
00:50:52,788 --> 00:50:54,355
لا يهم.

935
00:50:54,399 --> 00:50:56,444
الليلة أنا سعيد.
أنا سعيد جدا.

936
00:50:56,488 --> 00:50:58,055
لم أكن سعيدًا جدًا من قبل.

937
00:50:58,098 --> 00:50:59,273
يبدو Tetrarch كئيبًا.

938
00:50:59,317 --> 00:51:00,796
لا تظن
يبدو كئيبا؟

939
00:51:00,840 --> 00:51:02,276
إنه كئيب.

940
00:51:02,320 --> 00:51:04,974
لماذا لا يجب أن أكون سعيدا؟

941
00:51:05,018 --> 00:51:07,760
قيصر الذي هو السيد
من العالم،

942
00:51:07,803 --> 00:51:09,936
سيد كل شيء،
يحبني كثيرا.

943
00:51:09,979 --> 00:51:12,634
لقد أرسل لي بعضًا للتو
هدايا قيمة.

944
00:51:12,678 --> 00:51:14,810
وقد وعد أيضاً
لاستدعاء عدوي

945
00:51:14,854 --> 00:51:17,509
ملك كابادوكيا
إلى روما.

946
00:51:17,552 --> 00:51:20,338
ربما سيتم صلبه
في روما.

947
00:51:20,381 --> 00:51:22,079
يمكنه أن يفعل أي شيء،
قيصر.

948
00:51:22,122 --> 00:51:24,646
بعد كل شيء هو سيد.

949
00:51:24,690 --> 00:51:27,388
لذلك ترى أن لدي كل شيء
سبب لتكون سعيدا.

950
00:51:27,432 --> 00:51:31,392
في الواقع، أنا سعيد.
لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى.

951
00:51:31,436 --> 00:51:34,308
لا يوجد شيء في العالم
التي يمكن أن تفسد سعادتي.

952
00:51:34,352 --> 00:51:38,312
جون : سوف يجلس
على عرشه.

953
00:51:38,356 --> 00:51:43,448
سوف يلبس
باللون الأرجواني والقرمزي.

954
00:51:43,491 --> 00:51:47,930
في يده،
سوف يحمل سفينة ذهبية

955
00:51:47,974 --> 00:51:52,761
مملوء بشتائمه،

956
00:51:52,805 --> 00:51:57,810
وملاك الله
سوف يضربه.

957
00:51:57,853 --> 00:52:01,857
سوف تأكله الديدان.

958
00:52:01,901 --> 00:52:04,208
هيروديا: هل تسمع ماذا؟
يقول عنك؟

959
00:52:04,251 --> 00:52:07,254
يقول سوف تؤكل
بواسطة الديدان.

960
00:52:12,041 --> 00:52:13,478
[الجميع يضحكون]

961
00:52:13,521 --> 00:52:16,045
النبي لا يقول أبدا
أي شيء ضدي.

962
00:52:16,089 --> 00:52:17,046
إنه الملك
كابادوكيا

963
00:52:17,090 --> 00:52:18,178
هو يتحدث عنه،

964
00:52:18,222 --> 00:52:20,093
ملك كابادوكيا
من هو عدوي.

965
00:52:20,137 --> 00:52:21,616
هو الذي سوف
أن تأكلها الديدان.

966
00:52:21,660 --> 00:52:25,620
أبدا، أبدا النبي
قال أي شيء ضدي،

967
00:52:25,664 --> 00:52:27,970
باستثناء أن أقول ذلك
لقد أخطأت في أخذ الزوجة

968
00:52:28,014 --> 00:52:29,711
من أخي
كزوجتي.

969
00:52:29,755 --> 00:52:31,800
ربما كان على حق.

970
00:52:31,844 --> 00:52:34,586
بعد كل شيء، أنت عاقر.

971
00:52:34,629 --> 00:52:36,414
قاحل!

972
00:52:36,457 --> 00:52:40,026
هل تجرؤ على قول ذلك لي؟

973
00:52:40,069 --> 00:52:45,031
أنت الذي إلى الأبد
التحديق في ابنتي

974
00:52:45,074 --> 00:52:47,642
الذي طلب منها الرقص
من أجل متعتك؟

975
00:52:47,686 --> 00:52:50,689
إنه أمر مثير للسخرية
ليقول ذلك.

976
00:52:50,732 --> 00:52:54,040
لدي طفل.

977
00:52:54,083 --> 00:52:58,218
لم يكن لديك طفل قط
ولو من أحد عبيدك.

978
00:52:58,262 --> 00:53:01,874
إذا كان أي شخص عقيمًا،
إنه أنت، وليس أنا.

979
00:53:01,917 --> 00:53:04,355
اصمت! أنا أقول لك
أنت عاقر.

980
00:53:04,398 --> 00:53:06,618
أنت لم تعطني طفلا.

981
00:53:06,661 --> 00:53:09,708
ويقول النبي أن لدينا
الزواج ليس زواجا حقيقيا.

982
00:53:09,751 --> 00:53:11,405
ويقول إنه
زواج زنا المحارم,

983
00:53:11,449 --> 00:53:13,494
الزواج الذي
سوف يجلب سوء الحظ.

984
00:53:13,538 --> 00:53:16,497
أخشى أنه قد يكون على حق.
أنا متأكد من أنه على حق.

985
00:53:16,541 --> 00:53:19,587
ولكن الآن ليس الوقت المناسب
للحديث عن مثل هذه الأمور.

986
00:53:19,631 --> 00:53:22,808
في هذه اللحظة،
أريد أن أكون سعيدا.

987
00:53:22,851 --> 00:53:24,897
[ يضحك ]

988
00:53:29,641 --> 00:53:31,208
[تبدأ الموسيقى]

989
00:53:35,386 --> 00:53:36,952
انزل.

990
00:53:50,575 --> 00:53:52,229
[كلمات الأفواه]

991
00:54:47,240 --> 00:54:51,331
أنا سعيد،
أنا سعيد جدا.

992
00:54:51,375 --> 00:54:54,856
لا يوجد شيء
يمكن أن أتمنى ذلك.

993
00:54:54,900 --> 00:54:59,208
أنا سعيد لرؤيتك
في مثل هذه الفكاهة الجيدة الليلة.

994
00:54:59,252 --> 00:55:04,518
إنه أمر غير عادي للغاية،
ولكن الوقت متأخر.

995
00:55:04,562 --> 00:55:06,999
دعونا ندخل.

996
00:55:07,042 --> 00:55:11,569
هل نسيت؟
نحن نصطاد عند الفجر.

997
00:55:11,612 --> 00:55:15,616
يجب أن نمنح الأوسمة
سفير قيصر,

998
00:55:15,660 --> 00:55:16,878
ألا يجب علينا ذلك؟

999
00:55:16,922 --> 00:55:19,228
[ التجشؤ ]

1000
00:55:19,272 --> 00:55:21,840
كيف يبدو Tetrarch كئيبًا.

1001
00:55:21,883 --> 00:55:24,408
نعم، يبدو كئيبًا.

1002
00:55:24,451 --> 00:55:27,846
هيرودس:
سالومي، سالومي، سالومي،

1003
00:55:27,889 --> 00:55:31,502
الرقص بالنسبة لي، سالومي،
أتوسل إليك.

1004
00:55:31,545 --> 00:55:34,940
أنا حزين هذه الليلة.

1005
00:55:34,983 --> 00:55:39,814
نعم، الليلة أنا حزين جدا.

1006
00:55:39,858 --> 00:55:42,687
عندما خرجت إلى هنا،
لقد انزلقت في بعض الدم.

1007
00:55:42,730 --> 00:55:44,428
وهذا فأل سيء للغاية.

1008
00:55:44,471 --> 00:55:46,865
وبعدها سمعت--

1009
00:55:46,908 --> 00:55:49,694
أنا متأكد من أنني سمعت الضرب
أجنحة في الهواء،

1010
00:55:49,737 --> 00:55:51,391
الضرب
من الأجنحة العملاقة.

1011
00:55:51,435 --> 00:55:55,395
لا أعرف ماذا يعني ذلك.
أنا حزين هذه الليلة.

1012
00:55:55,439 --> 00:55:57,354
الرقص بالنسبة لي، سالومي.

1013
00:55:57,397 --> 00:55:58,703
الرقص بالنسبة لي.

1014
00:55:58,746 --> 00:56:03,447
سوف--سأعطيك أي شيء
تسأل عنه.

1015
00:56:03,490 --> 00:56:08,408
حتى لو كان نصف مملكتي.

1016
00:56:08,452 --> 00:56:12,804
سوف تعطيني أي شيء
الذي أطلبه يا رئيس الربع؟

1017
00:56:12,847 --> 00:56:14,849
لا ترقصي يا ابنتي.

1018
00:56:19,550 --> 00:56:22,466
أي شيء...

1019
00:56:22,509 --> 00:56:25,077
حتى لو
إنها نصف مملكتي.

1020
00:56:25,120 --> 00:56:28,428
هل تقسم بذلك،
رئيس الربع؟

1021
00:56:28,472 --> 00:56:30,430
أقسم ذلك، سالومي.

1022
00:56:30,474 --> 00:56:33,041
ابنتي،
لا ترقص.

1023
00:56:53,322 --> 00:56:57,544
على ماذا تقسم
رئيس الربع؟

1024
00:56:57,588 --> 00:57:00,721
على حياتي،

1025
00:57:00,765 --> 00:57:03,768
على تاجي،

1026
00:57:03,811 --> 00:57:06,074
على آلهتي.

1027
00:57:06,118 --> 00:57:08,816
سأعطيك أي شيء
تريد،

1028
00:57:12,472 --> 00:57:15,388
حتى نصف مملكتي

1029
00:57:15,432 --> 00:57:19,697
إذا كنت ترقص من أجلي.

1030
00:57:19,740 --> 00:57:22,003
سالومي سالومي,

1031
00:57:24,528 --> 00:57:27,269
الرقص بالنسبة لي؟

1032
00:57:27,313 --> 00:57:31,317
لقد أقسمت، رئيس الربع.

1033
00:57:31,360 --> 00:57:35,016
لقد أقسمت يا سالومي.

1034
00:57:36,714 --> 00:57:39,020
ابنتي،
لا ترقص.

1035
00:57:44,548 --> 00:57:49,596
سأعطيك
نصف مملكتي.

1036
00:57:54,079 --> 00:57:58,257
كملكة، سوف تنظرين
جميلة جداً،

1037
00:57:58,300 --> 00:58:02,522
إذا كنت تسألني عن واحدة
نصف مملكتي.

1038
00:58:02,566 --> 00:58:07,266
ألن تنظر
جميلة جدا كملكة؟

1039
00:58:07,309 --> 00:58:09,790
انها بارده.

1040
00:58:09,834 --> 00:58:12,489
هناك رياح باردة جدا
تهب,

1041
00:58:12,532 --> 00:58:15,622
و...أسمع...

1042
00:58:15,666 --> 00:58:18,712
أوه، لماذا أسمع تلك
ضرب الأجنحة في الهواء؟

1043
00:58:18,756 --> 00:58:20,888
على الرغم من وجود طائر،

1044
00:58:20,932 --> 00:58:22,890
طائر أسود كبير
تحوم فوق الشرفة.

1045
00:58:22,934 --> 00:58:25,676
الريح القادمة من
أجنحتها شرسة.

1046
00:58:25,719 --> 00:58:28,069
إنها الرياح الباردة!

1047
00:58:31,203 --> 00:58:32,596
الجو ليس باردًا على الإطلاق.

1048
00:58:32,639 --> 00:58:35,381
على العكس من ذلك،
الجو حار جدًا.

1049
00:58:35,424 --> 00:58:37,775
أنا أختنق.

1050
00:58:37,818 --> 00:58:40,473
صب الماء على يدي
أعطني الثلج لآكل.

1051
00:58:40,517 --> 00:58:42,083
فك ربطة العنق الخاصة بي بسرعة،

1052
00:58:42,127 --> 00:58:43,998
سريع، حذر،
لا، اتركه!

1053
00:58:47,872 --> 00:58:52,180
إنه تاجي الذي يؤلمني،
تاج الورد الخاص بي.

1054
00:58:52,224 --> 00:58:56,533
يبدو الأمر كما لو أن البتلات
مصنوعة من النيران.

1055
00:58:56,576 --> 00:58:59,144
إنه يحرق جبهتي!

1056
00:59:04,628 --> 00:59:08,370
اه، هذا أفضل.
أستطيع أن أتنفس أخيرا.

1057
00:59:13,245 --> 00:59:15,160
كم لونهم أحمر،
البتلات...

1058
00:59:18,685 --> 00:59:23,037
مثل قطرات الدم

1059
00:59:23,081 --> 00:59:24,517
ولكن لا يهم،

1060
00:59:24,561 --> 00:59:26,519
لا ينبغي للمرء أن ينظر
للمعاني الرمزية

1061
00:59:26,563 --> 00:59:27,781
في كل ما يراه المرء.

1062
00:59:27,825 --> 00:59:29,087
يجعل الحياة مستحيلة.

1063
00:59:29,130 --> 00:59:30,654
ولكن دعونا لا نتحدث
عن ذلك الآن.

1064
00:59:30,697 --> 00:59:31,829
أريد أن أكون سعيدا.
أنا سعيد.

1065
00:59:31,872 --> 00:59:33,482
أنا سعيد جدا.

1066
00:59:33,526 --> 00:59:35,397
لدي كل الأسباب
لأكون سعيدا، أليس كذلك؟

1067
00:59:35,441 --> 00:59:37,095
ابنتك ذاهبة
للرقص بالنسبة لي.

1068
00:59:37,138 --> 00:59:39,663
ألست سالومي؟
لقد وعدت بالرقص.

1069
00:59:39,706 --> 00:59:43,318
لا أريدها أن ترقص.

1070
00:59:43,362 --> 00:59:47,975
سوف أرقص
بالنسبة لك رباعي.

1071
00:59:50,238 --> 00:59:53,372
تسمع ما ابنتك
يقول؟

1072
00:59:53,415 --> 00:59:57,550
هي ذاهبة للرقص
بالنسبة لي، ابنتك.

1073
00:59:57,594 --> 01:00:00,640
الحق تماما في الرقص
بالنسبة لي سالومي.

1074
01:00:00,684 --> 01:00:02,294
وبعد أن رقصت

1075
01:00:02,337 --> 01:00:04,383
لا تنسى أن تأتي وتسأل
لأي شيء تريده.

1076
01:00:04,426 --> 01:00:05,776
أي شيء تريده،
سأعطيك.

1077
01:00:05,819 --> 01:00:07,691
لقد أقسمت،
أليس كذلك؟

1078
01:00:07,734 --> 01:00:10,128
لقد أقسمت.

1079
01:00:10,171 --> 01:00:14,001
لم أعود أبدًا
على كلامي.

1080
01:00:14,045 --> 01:00:16,656
أنا-لست واحداً من هؤلاء
للعودة إلى كلامي.

1081
01:00:16,700 --> 01:00:19,790
أنا--لا أعرف كيف أكذب.

1082
01:00:19,833 --> 01:00:24,664
أنا عبد لكلمتي لأن
كلمتي هي كلمة الملك.

1083
01:00:24,708 --> 01:00:27,536
ملك كابادوكيا
يكمن في كل وقت.

1084
01:00:27,580 --> 01:00:29,626
لكنه ليس ملكاً مناسباً.

1085
01:00:29,669 --> 01:00:31,236
إنه جبان.

1086
01:00:31,279 --> 01:00:35,544
وهو مدين لي بالمال
لا يريد السداد.

1087
01:00:35,588 --> 01:00:40,158
وقال أشياء مؤذية.
لقد أهان سفرائي.

1088
01:00:40,201 --> 01:00:42,856
لكن قيصر سوف يصلبه
عندما يصل إلى روما.

1089
01:00:42,900 --> 01:00:44,684
أنا متأكد من قيصر
سوف يصلبه.

1090
01:00:44,728 --> 01:00:48,601
أو سيموت وتأكله الديدان
كما تنبأ النبي.

1091
01:00:48,645 --> 01:00:53,432
سالومي سالومي,
ماذا تنتظر؟

1092
01:00:53,475 --> 01:00:58,655
أنا في انتظار عبيدي
ليحضر لي العطور

1093
01:00:58,698 --> 01:01:03,355
والحجاب السبعة..

1094
01:01:03,398 --> 01:01:06,663
وفك حذائي.

1095
01:01:06,706 --> 01:01:08,795
أنت ذاهب للرقص حافي القدمين.
أوه، هذا جيد.

1096
01:01:08,839 --> 01:01:10,405
هذا جيد.

1097
01:01:10,449 --> 01:01:12,799
سوف أقدامك الصغيرة
كن مثل الحمام الأبيض.

1098
01:01:12,843 --> 01:01:14,627
سيكونون مثل القليل
زهور بيضاء

1099
01:01:14,671 --> 01:01:16,890
التي ترقص في الأشجار.

1100
01:01:21,329 --> 01:01:23,114
لا.

1101
01:01:23,157 --> 01:01:25,072
لا أريدها أن ترقص
حافي القدمين.

1102
01:01:28,554 --> 01:01:30,643
وقالت انها سوف ترقص في الدم.
كان هناك دماء مسكوبة.

1103
01:01:30,687 --> 01:01:32,558
لن أجعلها ترقص
في الدم.

1104
01:01:32,601 --> 01:01:35,648
سيكون ذلك فألاً سيئاً للغاية.

1105
01:01:35,692 --> 01:01:39,043
ماذا يهم
إذا رقصت في الدم؟

1106
01:01:41,741 --> 01:01:44,701
لقد مشيت فيه بنفسك

1107
01:01:44,744 --> 01:01:46,485
ماذا يهم؟

1108
01:01:51,316 --> 01:01:54,362
انظر إلى القمر.

1109
01:01:54,406 --> 01:01:57,191
لقد تحولت إلى اللون الأحمر مثل الدم
كما قال النبي.

1110
01:01:57,235 --> 01:01:59,367
وتنبأ القمر
سوف يتحول إلى اللون الأحمر مثل الدم.

1111
01:01:59,411 --> 01:02:01,065
ألا ترى؟

1112
01:02:01,108 --> 01:02:03,632
أرى ذلك بشكل جيد تماما

1113
01:02:03,676 --> 01:02:07,941
وسوف تسقط النجوم
مثل التين الأخضر

1114
01:02:07,985 --> 01:02:11,162
والشمس تتحول إلى اللون الأسود
ككيس من الريش

1115
01:02:11,205 --> 01:02:13,599
وملوك الارض
خائفون.

1116
01:02:13,642 --> 01:02:16,297
هذا على الأقل يمكننا أن نرى.

1117
01:02:16,341 --> 01:02:18,517
ولأول مرة في حياته،
النبي على حق.

1118
01:02:18,560 --> 01:02:21,433
ملوك الارض
خائفون.

1119
01:02:21,476 --> 01:02:23,957
لذلك دعونا ندخل.
أنت مريض.

1120
01:02:24,001 --> 01:02:26,481
سيقولون في روما
أنك مجنون.

1121
01:02:26,525 --> 01:02:28,614
دعونا ندخل،
أقول لك.

1122
01:02:28,657 --> 01:02:31,704
يوحنا : من هو الذي يأتي
من أدوم،

1123
01:02:31,748 --> 01:02:35,708
الذي يأتي من بصرى
بثوبه الأرجواني اللون،

1124
01:02:35,752 --> 01:02:38,232
الذي يتوهج في الجمال
من ملابسه

1125
01:02:38,276 --> 01:02:41,670
ويمشي مع
خطوة قوية؟

1126
01:02:41,714 --> 01:02:45,936
لماذا ملابسه
مصبوغ القرمزي؟

1127
01:02:47,676 --> 01:02:49,766
دعونا ندخل.

1128
01:02:49,809 --> 01:02:52,812
صوت هذا الرجل
الصوت يضايقني.

1129
01:02:52,856 --> 01:02:54,379
لا أريد ابنتي
للرقص,

1130
01:02:54,422 --> 01:02:56,947
بينما هو مستمر
مثل هذا.

1131
01:02:56,990 --> 01:02:58,165
لا أريد ابنتي
للرقص

1132
01:02:58,209 --> 01:03:00,602
بينما كنت تبحث
عليها هكذا.

1133
01:03:00,646 --> 01:03:04,606
في الواقع، أنا لا أريد بلدي
ابنة الرقص على الإطلاق!

1134
01:03:04,650 --> 01:03:06,695
لا تدخل!

1135
01:03:06,739 --> 01:03:09,394
زوجتي، ملكتي،
لا فائدة.

1136
01:03:09,437 --> 01:03:11,918
لن أدخل حتى
لقد رأيت رقصها.

1137
01:03:14,486 --> 01:03:16,444
سالومي!

1138
01:03:16,488 --> 01:03:19,752
الرقص بالنسبة لي!

1139
01:03:19,796 --> 01:03:23,495
أنا مستعد يا رئيس الربع.

1140
01:03:23,538 --> 01:03:25,932
هيروديا: لا ترقص،
ابنتي!

1141
01:03:38,205 --> 01:03:40,338
[ جريج
عزف "مقدمة للجنون" ]

1142
01:04:28,647 --> 01:04:30,997
أوه أوه.

1143
01:05:00,505 --> 01:05:02,376
[ يضحك ]

1144
01:06:01,827 --> 01:06:03,698
[ استحسان الجمهور وتصفيقهم ]

1145
01:06:11,706 --> 01:06:13,665
- اه!
- الآن!

1146
01:06:13,708 --> 01:06:16,276
رائع، رائع.

1147
01:06:16,320 --> 01:06:19,758
كما ترى، لقد رقصت
بالنسبة لي، ابنتك.

1148
01:06:19,801 --> 01:06:21,455
تعالي هنا، سالومي.

1149
01:06:21,499 --> 01:06:23,762
تعال هنا،
حتى أتمكن من مكافأتك.

1150
01:06:23,805 --> 01:06:25,938
أي شيء تريده،
سأعطيك.

1151
01:06:25,982 --> 01:06:29,376
ماذا تريد؟
أخبرني.

1152
01:06:29,420 --> 01:06:32,640
أريد أن أحضر لي
في الوقت الحاضر

1153
01:06:32,684 --> 01:06:34,729
على طبق من فضة.

1154
01:06:34,773 --> 01:06:38,559
على طبق من فضة؟

1155
01:06:38,603 --> 01:06:41,606
على طبق من فضة،
بالطبع، أليست ساحرة؟

1156
01:06:41,649 --> 01:06:44,000
ماذا تريد جلبه
لك على طبق من فضة

1157
01:06:44,043 --> 01:06:46,393
عزيزتي وجميلة سالومي؟

1158
01:06:46,437 --> 01:06:48,874
أنت الأجمل
من بين جميع الفتيات في يهودا.

1159
01:06:48,917 --> 01:06:51,659
ماذا تريد جلبه
لك على طبق من فضة؟

1160
01:06:51,703 --> 01:06:53,139
أخبرني
وسأعطيها لك.

1161
01:06:53,183 --> 01:06:55,750
كل كنوزي
تنتمي إليك.

1162
01:06:55,794 --> 01:06:59,798
أخبرني،
ماذا تريد؟

1163
01:06:59,841 --> 01:07:04,629
رأس يوحنا المعمدان.

1164
01:07:04,672 --> 01:07:07,110
أحسنت القول يا ابنتي.

1165
01:07:07,153 --> 01:07:10,330
أتوسل إليك، سالومي،
لا تسأل هذا مني.

1166
01:07:10,374 --> 01:07:12,506
لا تولي أي اهتمام
إلى والدتك.

1167
01:07:12,550 --> 01:07:14,378
إنها تعطي دائمًا
لك نصيحة سيئة.

1168
01:07:14,421 --> 01:07:17,946
- يجب أن لا تستمع إليها.
- أنا لا أستمع إليها.

1169
01:07:17,990 --> 01:07:21,167
إنه من دواعي سروري الخاص
أن أطلب

1170
01:07:21,211 --> 01:07:25,258
لرأس يوحنا المعمدان
على طبق من فضة.

1171
01:07:25,302 --> 01:07:28,566
تذكر،
لقد أقسمت هيرودس.

1172
01:07:28,609 --> 01:07:31,177
أعلم، لقد أقسمت بالآلهة،
أنا أعرف جيدا.

1173
01:07:31,221 --> 01:07:33,179
لكن أرجوك
لا تسألني هذا،

1174
01:07:33,223 --> 01:07:35,486
اطلب أي شيء آخر،
أطلب نصف مملكتي.

1175
01:07:35,529 --> 01:07:36,878
سأعطيها لك،

1176
01:07:36,922 --> 01:07:39,316
ولكن أتوسل إليك
لا تسأل هذا مني.

1177
01:07:39,359 --> 01:07:42,580
أنا أسألك
للرأس

1178
01:07:42,623 --> 01:07:45,235
ليوحنا المعمدان.

1179
01:07:47,846 --> 01:07:50,762
هيرودس:
سالومي سالومي,

1180
01:07:50,805 --> 01:07:53,243
دعونا نكون أصدقاء، هاه؟

1181
01:07:53,286 --> 01:07:55,723
هل ترى--
ماذا كنت سأقول؟

1182
01:07:55,767 --> 01:07:56,898
لقد نسيت.

1183
01:07:56,942 --> 01:07:58,987
نعم أتذكر
ما كان، اه،

1184
01:07:59,031 --> 01:08:02,295
أوه، سالومي، تعالي،
اقترب.

1185
01:08:02,339 --> 01:08:07,648
أنا خائف منك
لن تسمعني.

1186
01:08:07,692 --> 01:08:11,217
أنت تعرف طاووسي الجميل ،
بلدي الطاووس الأبيض الجميل

1187
01:08:11,261 --> 01:08:15,439
التي تعيش بين
أشجار السرو

1188
01:08:15,482 --> 01:08:19,356
والآس
في الحديقة؟

1189
01:08:19,399 --> 01:08:20,835
رؤوسهم ذهبية.

1190
01:08:20,879 --> 01:08:22,576
الحبوب التي يأكلونها
هو الذهب أيضاً

1191
01:08:22,620 --> 01:08:25,362
وأقدامهم
مصبوغة باللون الأرجواني.

1192
01:08:25,405 --> 01:08:28,060
تأتي الأمطار
عندما يبكون

1193
01:08:28,104 --> 01:08:30,106
وعندما يفتحون
معجبيهم،

1194
01:08:30,149 --> 01:08:33,457
يظهر القمر
في السماء.

1195
01:08:33,500 --> 01:08:36,416
يمشون اثنين اثنين
بين أشجار السرو

1196
01:08:36,460 --> 01:08:38,026
والآس الأسود،

1197
01:08:38,070 --> 01:08:40,899
ولكل واحد عبد
لرعايته.

1198
01:08:40,942 --> 01:08:43,423
في بعض الأحيان يطيرون من خلال
الأشجار,

1199
01:08:43,467 --> 01:08:47,819
وأحيانا ينامون فيها
العشب أو بجوار حمام السباحة.

1200
01:08:47,862 --> 01:08:50,038
لا توجد حيوانات
في العالم،

1201
01:08:50,082 --> 01:08:51,562
جميلة مثلهم.

1202
01:08:51,605 --> 01:08:56,349
أنا متأكد من أنه لا يوجد ملك على وجه الأرض
لديه طيور مثالية.

1203
01:08:56,393 --> 01:08:58,264
أنا متأكد من أنه حتى قيصر--

1204
01:08:58,308 --> 01:09:02,181
[همسات] قيصر لم يفعل
حصلت على الطيور الجميلة.

1205
01:09:02,225 --> 01:09:06,316
سأعطيك
خمسون منهم.

1206
01:09:06,359 --> 01:09:08,448
سوف يذهبون إلى كل مكان
معك وبينهم

1207
01:09:08,492 --> 01:09:12,017
ستكون مثل القمر
على سحابة بيضاء عظيمة.

1208
01:09:12,060 --> 01:09:15,760
سأفعل--سأفعل
أعطهم جميعا لك.

1209
01:09:15,803 --> 01:09:17,718
لدي مائة فقط

1210
01:09:17,762 --> 01:09:20,634
وليس هناك ملك على الأرض
الذي لديه الطاووس مثل الألغام.

1211
01:09:20,678 --> 01:09:23,333
سأعطيهم جميعًا لك ،

1212
01:09:23,376 --> 01:09:26,292
ولكن-ولكن يجب عليك الافراج
لي من وعدي

1213
01:09:26,336 --> 01:09:29,774
و-ولا تسألني ماذا
لقد طلبت مني.

1214
01:09:34,213 --> 01:09:37,173
أعطني الرأس
ليوحنا المعمدان.

1215
01:09:37,216 --> 01:09:39,262
هيروديا:
حسنا قالت ابنتي!

1216
01:09:39,305 --> 01:09:41,655
أنت سخيف
مع الطاووس الأبيض الخاص بك.

1217
01:09:41,699 --> 01:09:44,571
اسكت!
أنت تصرخ دائمًا.

1218
01:09:44,615 --> 01:09:46,530
أنت تصرخ مثل
طائر جارح.

1219
01:09:46,573 --> 01:09:48,706
توقف عن الصراخ هكذا.

1220
01:09:48,749 --> 01:09:52,057
سالومي سالومي,

1221
01:09:52,100 --> 01:09:55,147
فكر في ما تفعله.

1222
01:09:55,191 --> 01:09:59,325
يأتي هذا الرجل
من الله ربما.

1223
01:09:59,369 --> 01:10:03,111
أنا متأكد من أنه يأتي من عند الله.
إنه رجل مقدس.

1224
01:10:03,155 --> 01:10:06,027
اصبع الله
عليه،

1225
01:10:06,071 --> 01:10:09,901
وقد وضع الله الرهيب
الكلمات في فمه.

1226
01:10:09,944 --> 01:10:13,992
في القصر كما في الصحراء،
الله معه دائما.

1227
01:10:14,035 --> 01:10:16,386
حسنًا، من الممكن أليس كذلك؟
حسنا، نحن لا نعرف.

1228
01:10:16,429 --> 01:10:19,693
ولكن من الممكن أن
الله معه دائما.

1229
01:10:19,737 --> 01:10:21,913
ويمكن أن يكون ذلك
إذا مات،

1230
01:10:21,956 --> 01:10:25,003
شيء فظيع
سيحدث لي.

1231
01:10:25,046 --> 01:10:27,266
قال حسنا
يوم وفاته،

1232
01:10:27,310 --> 01:10:29,616
مصيبة كبيرة
سوف يصيب شخص ما.

1233
01:10:29,660 --> 01:10:31,575
يمكن أن يكون أنا فقط!

1234
01:10:31,618 --> 01:10:33,229
عندما خرجت إلى هنا،

1235
01:10:33,272 --> 01:10:35,361
لقد انزلقت في الدم
وبعد ذلك سمعت،

1236
01:10:35,405 --> 01:10:37,798
أعلم أنني سمعت الضرب
أجنحة في الهواء،

1237
01:10:37,842 --> 01:10:39,583
ضرب الأجنحة العملاقة.

1238
01:10:39,626 --> 01:10:43,151
كلاهما فأل سيء للغاية
وهناك آخرون.

1239
01:10:43,195 --> 01:10:47,112
أعلم أنه كان هناك آخرون،
على الرغم من أنني لم أرهم.

1240
01:10:47,155 --> 01:10:49,680
إذن، سالومي،

1241
01:10:49,723 --> 01:10:52,117
أنت لا تريد شيئا
أمر فظيع أن يحدث لي

1242
01:10:52,160 --> 01:10:54,424
هل أنت؟

1243
01:10:54,467 --> 01:10:56,513
استمع لي...

1244
01:11:00,647 --> 01:11:04,695
أعطني الرأس
ليوحنا المعمدان.

1245
01:11:04,738 --> 01:11:09,308
آه، ترى،
أنت لا تستمع لي.

1246
01:11:09,352 --> 01:11:11,310
ابقَ هادئًا.
أنا هادئ جدًا.

1247
01:11:11,354 --> 01:11:14,139
- ما الذي تبحث عنه؟
- حقيبة يد.

1248
01:11:14,182 --> 01:11:17,577
[تغني] حقيبة يد!

1249
01:11:17,621 --> 01:11:19,666
[الجميع يضحكون]

1250
01:11:19,710 --> 01:11:21,712
هيرودس: عندي جواهر
مخبأة هنا ذلك

1251
01:11:21,755 --> 01:11:23,366
حتى أنت الأم
لم يسبق له مثيل.

1252
01:11:23,409 --> 01:11:27,065
في تابوت من خشب الأبنوس،
لدي كأسان من التفاح

1253
01:11:27,108 --> 01:11:29,328
التي تبدو وكأنها ذهبية
التفاح.

1254
01:11:29,372 --> 01:11:32,462
الآن إذا قام العدو بوضع السم
في الكؤوس،

1255
01:11:32,505 --> 01:11:35,378
يصبحون تفاحًا فضيًا.

1256
01:11:35,421 --> 01:11:37,205
في صندوق مغطى بالعنبر،

1257
01:11:37,249 --> 01:11:41,297
لدي النعال
مرصع بالزجاج.

1258
01:11:41,340 --> 01:11:44,474
لقد حصلت على عباءات من
بلد سيريس.

1259
01:11:44,517 --> 01:11:48,042
لقد حصلت على أساور مزخرفة
مع الدمامل

1260
01:11:48,086 --> 01:11:50,088
واليشم من المدينة
الفرات.

1261
01:11:50,131 --> 01:11:52,743
لذا أخبريني يا سالومي،
ماذا تريد؟

1262
01:11:52,786 --> 01:11:54,571
أي شيء ترغب فيه،
سأعطيك.

1263
01:11:54,614 --> 01:11:56,399
سأعطيك كل شيء
باستثناء شيء واحد.

1264
01:11:56,442 --> 01:12:01,317
سأعطيك كل ما أملك
باستثناء حياتي.

1265
01:12:01,360 --> 01:12:05,016
سأعطيك العباءة
من رئيس الكهنة.

1266
01:12:05,059 --> 01:12:08,106
سأعطيك الحجاب
من الحرم.

1267
01:12:08,149 --> 01:12:10,021
الكل: أوي، فيي!

1268
01:12:16,157 --> 01:12:19,813
أعطني الرأس
ليوحنا المعمدان!

1269
01:12:19,857 --> 01:12:21,119
المرأة:
ماذا قالت؟

1270
01:12:21,162 --> 01:12:22,555
الرجل : الرأس
ليوحنا المعمدان.

1271
01:12:22,599 --> 01:12:27,125
المرأة: الرأس
ليوحنا المعمدان.

1272
01:12:27,168 --> 01:12:30,128
أعطها ما تطلبه.

1273
01:12:30,171 --> 01:12:33,131
إنها حقا
ابنة والدتها.

1274
01:13:15,695 --> 01:13:18,306
لماذا أعطيت كلمتي؟

1275
01:13:20,961 --> 01:13:23,268
لا ينبغي للملوك أن يعطوا أبدًا
كلمتهم.

1276
01:13:23,311 --> 01:13:25,879
إذا لم تحافظ عليه،
انها سيئة.

1277
01:13:25,923 --> 01:13:27,141
إذا احتفظت به،
إنه أسوأ.

1278
01:13:27,185 --> 01:13:31,581
أعتقد ابنتي
فعلت الحق.

1279
01:13:31,624 --> 01:13:35,498
أخشى شيئا
رهيب سيحدث.

1280
01:13:49,729 --> 01:13:52,166
لا يوجد أي ضجيج.

1281
01:13:52,210 --> 01:13:54,821
لا أستطيع سماع أي شيء!

1282
01:13:54,865 --> 01:13:57,215
لماذا لا يصرخ؟

1283
01:13:57,258 --> 01:13:58,608
إذا كان شخص ما يحاول
لقتلي،

1284
01:13:58,651 --> 01:14:01,480
كنت أصرخ وأقاتل.

1285
01:14:01,524 --> 01:14:04,657
لا أريد أن أعاني.

1286
01:14:04,701 --> 01:14:08,574
اضرب، اضرب، يا نعمان!

1287
01:14:08,618 --> 01:14:10,184
اضرب، أقول لك.

1288
01:14:12,796 --> 01:14:15,189
لا أسمع شيئا.

1289
01:14:29,508 --> 01:14:30,944
[كل اللحظات]

1290
01:14:42,521 --> 01:14:47,134
لم تكن تريد السماح لي
أقبلك يا يوحنا المعمدان.

1291
01:14:47,178 --> 01:14:51,922
حسنا، سوف أقبلك الآن.

1292
01:14:51,965 --> 01:14:55,012
سوف أعض فمك
مع أسناني

1293
01:14:55,055 --> 01:14:58,015
الطريقة التي أعض بها
ثمرة ناضجة.

1294
01:14:58,058 --> 01:15:01,671
نعم،
سأقبل فمك،

1295
01:15:01,714 --> 01:15:04,195
يوحنا المعمدان .

1296
01:15:04,238 --> 01:15:09,156
قلت لك ذلك، أليس كذلك؟
أخبرتك.

1297
01:15:09,200 --> 01:15:13,334
حسنا، سوف أقبله الآن.

1298
01:15:15,772 --> 01:15:20,341
لماذا لا تنظر إلي،
يوحنا المعمدان؟

1299
01:15:20,385 --> 01:15:23,997
عيناك التي
كانت فظيعة جدًا،

1300
01:15:24,041 --> 01:15:27,566
مليئة بالغضب
والازدراء

1301
01:15:27,610 --> 01:15:30,395
مغلقة الآن.

1302
01:15:30,438 --> 01:15:33,877
ولسانك ذلك
كان مثل الثعبان الأحمر

1303
01:15:33,920 --> 01:15:36,923
السموم المندفعة،
[ يضحك ]

1304
01:15:36,967 --> 01:15:39,535
لم يعد يتحرك.

1305
01:15:39,578 --> 01:15:44,844
لا يقول أي شيء الآن،
يوحنا المعمدان .

1306
01:15:44,888 --> 01:15:49,762
تلك الأفعى الحمراء التي تقيأت
سمومه علي

1307
01:15:49,806 --> 01:15:53,200
غريب، أليس كذلك؟

1308
01:15:53,244 --> 01:15:58,292
لماذا هذا؟
الثعبان الأحمر لا يزال؟

1309
01:15:58,336 --> 01:16:02,079
أنت لا تريدني.
لقد رفضتني.

1310
01:16:02,122 --> 01:16:04,516
لقد قلت لي أشياء سيئة السمعة

1311
01:16:04,560 --> 01:16:08,389
لقد عاملتني مثل
مومس ، عاهرة ،

1312
01:16:08,433 --> 01:16:10,783
انا سالومي,

1313
01:16:10,827 --> 01:16:15,614
ابنة هيروديا،
أميرة يهودا.

1314
01:16:15,658 --> 01:16:18,922
على الرغم من ذلك، الآن،
يوحنا المعمدان,

1315
01:16:18,965 --> 01:16:23,753
ما زلت على قيد الحياة
لكنك ميت!

1316
01:16:23,796 --> 01:16:28,148
ورأسك لي.

1317
01:16:28,192 --> 01:16:32,196
أستطيع أن أفعل معها
كما أرجو.

1318
01:16:32,239 --> 01:16:35,460
يمكنني رميها للكلاب

1319
01:16:35,503 --> 01:16:38,332
أو الطيور
من الهواء.

1320
01:16:38,376 --> 01:16:42,554
ما تتركه الكلاب
سوف تأكل الطيور.

1321
01:16:42,598 --> 01:16:45,296
يوحنا المعمدان,

1322
01:16:45,339 --> 01:16:50,518
يوحنا المعمدان,
لقد كنت الرجل الوحيد

1323
01:16:50,562 --> 01:16:54,044
لقد أحببت من أي وقت مضى.

1324
01:16:54,087 --> 01:16:56,699
كل الآخرين ملأوني
مع الاشمئزاز،

1325
01:16:56,742 --> 01:16:59,702
لكن انت...

1326
01:16:59,745 --> 01:17:02,661
كنت جميلة.

1327
01:17:02,705 --> 01:17:05,751
جسمك
كان عمودًا من العاج

1328
01:17:05,795 --> 01:17:08,798
على قاعدة فضية.

1329
01:17:08,841 --> 01:17:14,673
وكانت حديقة مليئة بالحمام
والزنابق الفضية.

1330
01:17:14,717 --> 01:17:17,633
كان برجًا فضيًا
مزين

1331
01:17:17,676 --> 01:17:20,810
بالدروع العاجية.

1332
01:17:20,853 --> 01:17:23,726
لم يكن هناك شيء
في العالم

1333
01:17:23,769 --> 01:17:27,599
كالأبيض
كجسدك.

1334
01:17:27,643 --> 01:17:30,689
لم يكن هناك شيء
في العالم

1335
01:17:30,733 --> 01:17:34,562
باللون الأسود
مثل شعرك.

1336
01:17:34,606 --> 01:17:36,826
في كل العالم،

1337
01:17:36,869 --> 01:17:41,091
لم يكن هناك شيء أحمر
مثل فمك.

1338
01:17:41,134 --> 01:17:46,313
صوتك
كان جهاز الاستشعار ممتلئًا

1339
01:17:46,357 --> 01:17:49,708
بالعطور الغريبة .

1340
01:17:49,752 --> 01:17:53,973
وعندما نظرت إليك

1341
01:17:54,017 --> 01:17:59,500
سمعت موسيقى غريبة.

1342
01:17:59,544 --> 01:18:03,461
أوه، لماذا لم تنظر إلي،
يوحنا المعمدان؟

1343
01:18:03,504 --> 01:18:07,639
لقد أخفيت وجهك خلف وجهك
أيديكم وكفركم.

1344
01:18:07,683 --> 01:18:09,902
لقد وضعت على عينيك
الضمادة

1345
01:18:09,946 --> 01:18:12,905
لمن يرغب
لرؤية إلهه.

1346
01:18:12,949 --> 01:18:16,953
حسناً، لقد رأيته،
إلهك

1347
01:18:16,996 --> 01:18:18,911
يوحنا المعمدان,

1348
01:18:18,955 --> 01:18:22,567
لكن أنا، أنا...

1349
01:18:22,610 --> 01:18:24,830
أنت لم تراني قط.

1350
01:18:28,660 --> 01:18:30,880
كيف أحببتك.

1351
01:18:30,923 --> 01:18:34,492
ما زلت أحبك،
يوحنا المعمدان .

1352
01:18:34,535 --> 01:18:38,670
أنا أحبك فقط.

1353
01:18:38,714 --> 01:18:42,065
أنا عطشان
لجمالك.

1354
01:18:42,108 --> 01:18:45,416
أنا جائع لجسدك،

1355
01:18:45,459 --> 01:18:50,769
ولا خمر ولا فاكهة
يمكن أن يرضي رغبتي.

1356
01:18:50,813 --> 01:18:54,468
أوه، أخبرني ماذا أفعل الآن،
يوحنا المعمدان؟

1357
01:18:54,512 --> 01:18:59,560
لا الأنهار ولا الفيضانات
يمكن أن يغرق شغفي.

1358
01:18:59,604 --> 01:19:02,346
كنت أميرة

1359
01:19:02,389 --> 01:19:06,132
وأنت أذلتني.

1360
01:19:06,176 --> 01:19:11,529
كنت عذراء
واغتصبتني.

1361
01:19:11,572 --> 01:19:16,447
كنت عفيفة وأنت
ملأت عروقي بالنار.

1362
01:19:19,450 --> 01:19:23,759
لماذا لم تنظر إلي،
يوحنا المعمدان؟

1363
01:19:23,802 --> 01:19:26,979
لو نظرت إليّ،

1364
01:19:27,023 --> 01:19:29,329
كنت ستحبني.

1365
01:19:29,373 --> 01:19:34,247
أنا أعلم
كنت ستحبني،

1366
01:19:34,291 --> 01:19:39,165
والغموض
من الحب

1367
01:19:39,209 --> 01:19:44,823
أكبر من
سر الموت.

1368
01:19:46,869 --> 01:19:51,917
يجب على المرء أن ينظر فقط
للحب.

1369
01:20:04,800 --> 01:20:07,585
هيرودس: إنها وحشية،
ابنتك،

1370
01:20:07,628 --> 01:20:10,457
وحشية تماما.

1371
01:20:10,501 --> 01:20:13,591
إنها جريمة نكراء
لقد انتهت.

1372
01:20:13,634 --> 01:20:16,289
إنها جريمة ضد
إله مجهول.

1373
01:20:16,333 --> 01:20:21,294
أوافق على ما
لقد فعلت ابنتي.

1374
01:20:21,338 --> 01:20:26,386
أنا أحب ذلك هنا.
أريد البقاء لبعض الوقت.

1375
01:20:26,430 --> 01:20:30,521
آه، زوجة سفاح القربى تتحدث.

1376
01:20:30,564 --> 01:20:34,917
تعال، لا أريد
للبقاء هنا.

1377
01:20:34,960 --> 01:20:38,572
أخشى شيئا
رهيب سيحدث.

1378
01:20:38,616 --> 01:20:42,446
تعال، أقول،
منسى، يساكر،

1379
01:20:42,489 --> 01:20:44,883
عزيا،
اخماد المشاعل.

1380
01:20:44,927 --> 01:20:47,668
لا أريد أن أرى أي شيء.
لا أريد أن يراني أي شيء.

1381
01:20:47,712 --> 01:20:51,107
إطفاء المشاعل،

1382
01:20:51,150 --> 01:20:54,066
اخفاء القمر,
إخفاء النجوم.

1383
01:20:54,110 --> 01:20:58,027
تعالوا، دعونا نختبئ في الداخل
قصرنا هيروديا.

1384
01:21:00,768 --> 01:21:03,728
لقد بدأت أشعر بالخوف.

1385
01:21:07,427 --> 01:21:12,868
لقد قبلت فمك،
يوحنا المعمدان .

1386
01:21:12,911 --> 01:21:17,046
لقد قبلت فمك.

1387
01:21:21,441 --> 01:21:25,271
هل هذا هو طعم الدم؟

1388
01:21:27,491 --> 01:21:30,886
ربما،
إنه طعم الحب.

1389
01:21:30,929 --> 01:21:35,716
يقولون أن الحب يترك
طعم مرير.

1390
01:21:35,760 --> 01:21:38,545
ولكن ماذا عن ذلك؟

1391
01:21:38,589 --> 01:21:41,592
لقد قبلت فمك.

1392
01:21:44,508 --> 01:21:47,163
اقتل تلك المرأة.

1393
01:22:02,004 --> 01:22:05,311
برافو، أحسنت،
برافو!

1394
01:22:08,793 --> 01:22:11,187
ماذا، لا ستائر تستدعي؟

1395
01:22:11,230 --> 01:22:13,276
أوسكار: لم يكن الأمر سيئًا
مثل كل ذلك.

1396
01:22:13,319 --> 01:22:15,278
إنهم يخرجون
من سحبهم.

1397
01:22:15,321 --> 01:22:18,672
أتمنى أن يسحبوني للخارج
من هذه الحفرة.

1398
01:22:18,716 --> 01:22:22,285
عزيزي بوسي،

1399
01:22:22,328 --> 01:22:24,722
كنت أعرف أنك أكثر من
مجرد وجه جميل،

1400
01:22:24,765 --> 01:22:27,203
ولكن بالنظر إلى مدى مقيت
لا بد أنك وجدته،

1401
01:22:27,246 --> 01:22:28,769
كان هذا أداءً رائعًا.

1402
01:22:28,813 --> 01:22:30,989
أتمنى أن أكون كذلك
متحمس لك.

1403
01:22:31,033 --> 01:22:32,730
تعال، تعال،
الغيرة ليست جزءا

1404
01:22:32,773 --> 01:22:34,297
من مكياج النبي.

1405
01:22:34,340 --> 01:22:37,039
ولك يا عزيزتي
هو مجرد مبالغ فيه قليلا.

1406
01:22:37,082 --> 01:22:40,564
إذا سمح لي
انتقاد صغير.

1407
01:22:40,607 --> 01:22:43,306
أوه، كم أحب شفتيك.

1408
01:22:43,349 --> 01:22:46,048
دعني أقبل شفتيك،
يوحنا المعمدان .

1409
01:22:46,091 --> 01:22:48,006
لا، شكرا لك.

1410
01:22:48,050 --> 01:22:50,008
لقد حصلت على الكثير من الذهب
لوحدك.

1411
01:22:50,052 --> 01:22:51,749
[ يضحك ]

1412
01:22:51,792 --> 01:22:53,707
أنا أدرك ذلك جيدًا
إنه المفضل لديك،

1413
01:22:53,751 --> 01:22:56,275
لكني أجد الذهب لا يقاوم،

1414
01:22:56,319 --> 01:22:57,363
وكما تعلمون،

1415
01:22:57,407 --> 01:23:00,149
أستطيع مقاومة أي شيء
ولكن الإغراء.

1416
01:23:00,192 --> 01:23:01,759
لقد استفدت
من موقفي.

1417
01:23:01,802 --> 01:23:03,630
وقد أغري
للقيام بذلك مرة أخرى،

1418
01:23:03,674 --> 01:23:06,329
إذا لم تغلق
فمك.

1419
01:23:06,372 --> 01:23:08,984
اه ألفريد...

1420
01:23:13,771 --> 01:23:17,340
نبينا إلى حد ما
بخسارة.

1421
01:23:17,383 --> 01:23:20,865
برافو، بوسي لا داعي للذعر.
المساعدة في طريقها.

1422
01:23:20,908 --> 01:23:22,998
عندما تشعر بنفسك
الحصول على يتلمس طريقه جيدة ،

1423
01:23:23,041 --> 01:23:24,782
أنت تعرف عمال المسرح
وصلت.

1424
01:23:24,825 --> 01:23:26,740
ألفريد:
مؤثر جدا، أليس كذلك؟

1425
01:23:26,784 --> 01:23:29,352
هو دائما يلمس.

1426
01:23:29,395 --> 01:23:31,267
كان الصب قريبًا من الكمال.

1427
01:23:31,310 --> 01:23:33,051
لقد أعجبت دائما
الموهبة هنا

1428
01:23:33,095 --> 01:23:34,574
ولكن ليس أكثر من ذلك
من هذه الليلة.

1429
01:23:34,618 --> 01:23:36,881
هيرودس الخاص بك تفوق هيرودس.

1430
01:23:36,924 --> 01:23:39,057
أوه، كنت لا أعتقد أنه كان
خطأ في صب الجنود

1431
01:23:39,101 --> 01:23:40,624
من التجارة القاسية،
ثم؟

1432
01:23:40,667 --> 01:23:43,931
ملهمة يا عزيزي ألفريد،
مستوحاة تماما.

1433
01:23:43,975 --> 01:23:47,500
لقد سررت بالعثور على ذلك
لقد كتبت كوميديا أخرى.

1434
01:23:47,544 --> 01:23:49,633
أخشى أن التدريج غادر
قليلا إلى المستوى المطلوب.

1435
01:23:49,676 --> 01:23:53,332
على العكس من ذلك،
لقد وجدت أنها مرحلية للغاية.

1436
01:23:53,376 --> 01:23:56,379
وفاة سالومي
كان نقيا verissimo.

1437
01:23:56,422 --> 01:23:58,598
كيف حالك على الأرض
تحقيق مثل هذه الواقعية؟

1438
01:23:58,642 --> 01:23:59,947
تساءلت إذا كنت
كانوا ذاهبون إلى--

1439
01:23:59,991 --> 01:24:02,646
حسناً، أوسكار
أخبرنا بالأسوأ.

1440
01:24:02,689 --> 01:24:04,778
عزيزتي السيدة أليس.

1441
01:24:04,822 --> 01:24:06,606
تمثيلك،
لقول الحقيقة--

1442
01:24:06,650 --> 01:24:09,566
هذه الملاحظة عموما
يسبق الكذب.

1443
01:24:09,609 --> 01:24:12,003
أنا لا أقدم أي أعذار
لأدائي.

1444
01:24:12,047 --> 01:24:13,918
إذا كانت جيدة بما فيه الكفاية
للملكة فيكتوريا،

1445
01:24:13,961 --> 01:24:15,572
إنه بالتأكيد
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

1446
01:24:15,615 --> 01:24:17,965
لقد فعلت الملكي
أداء الأمر؟

1447
01:24:18,009 --> 01:24:19,706
لا عيد الميلاد في بالمورال
سيكون كاملا

1448
01:24:19,750 --> 01:24:21,752
بدون العائلة بأكملها
مسرحية "ماكبث".

1449
01:24:21,795 --> 01:24:23,232
لماذا ماكبث؟

1450
01:24:23,275 --> 01:24:25,103
لم يكن لدي أي فكرة عن صاحبة الجلالة
أعجب شكسبير.

1451
01:24:25,147 --> 01:24:28,150
شبح بالمورال يمشي
فقط في ليلة عيد الميلاد.

1452
01:24:28,193 --> 01:24:29,586
لم أكن أشير
إلى تمثيلي،

1453
01:24:29,629 --> 01:24:31,327
ولكن لزي بلدي.

1454
01:24:31,370 --> 01:24:34,547
هذا هو الذي أرتديه عادة
مثل السيدة ماكبث.

1455
01:24:34,591 --> 01:24:37,724
عزيزتي السيدة أليس،
لقد تجاوزت البلاد

1456
01:24:37,768 --> 01:24:40,640
الطبقة والواقع
جدا ؟؟؟

1457
01:24:40,684 --> 01:24:42,555
يجب على سارة برنهاردت أن تفعل ذلك
انظر إلى أمجادها.

1458
01:24:42,599 --> 01:24:44,601
رغم ذلك، يجب أن أعترف،

1459
01:24:44,644 --> 01:24:47,560
تفتقر إلى واحد من
صفاتها الأكثر تفردا.

1460
01:24:47,604 --> 01:24:50,563
بالفعل؟
والصلاة ما هو؟

1461
01:24:50,607 --> 01:24:53,088
ساق خشبية.

1462
01:24:53,131 --> 01:24:54,915
[الجميع يضحكون]

1463
01:24:54,959 --> 01:24:56,700
رجل:
ابق حيث أنت.

1464
01:24:56,743 --> 01:24:59,311
- لا أحد يغادر الغرفة
- ما معنى هذا؟

1465
01:24:59,355 --> 01:25:02,314
- نحن هنا لتشغيلك.
- تشغيل لنا في؟

1466
01:25:02,358 --> 01:25:06,013
تيروم الجافية، تيروم الجافية،
الجافية!

1467
01:25:06,057 --> 01:25:08,581
أوه، من فضلك، ألفريد،
وليس "قراصنة Penzance".

1468
01:25:08,625 --> 01:25:10,801
أنا أكره أن أشارك فاتورة مزدوجة
مع جيلبرت وسوليفان.

1469
01:25:10,844 --> 01:25:12,324
أؤكد لك يا أوسكار--

1470
01:25:12,368 --> 01:25:14,805
أوسكار ويلز فينغال
أوفلاهرتي وايلد؟

1471
01:25:14,848 --> 01:25:16,023
أنت رهن الاعتقال

1472
01:25:16,067 --> 01:25:18,113
مشحونة الإجمالي
الفحش الجنسي

1473
01:25:18,156 --> 01:25:20,071
وفساد القاصرين.

1474
01:25:23,335 --> 01:25:25,598
بوسي.

1475
01:25:25,642 --> 01:25:28,297
ألفريد تايلور,
أنت أيضًا رهن الاعتقال،

1476
01:25:28,340 --> 01:25:30,255
مكلف بالجري
منزل غير منظم.

1477
01:25:30,299 --> 01:25:31,517
لقد--

1478
01:25:31,561 --> 01:25:33,128
الآن سوف لكما على حد سواء
تعال بهدوء

1479
01:25:33,171 --> 01:25:35,042
أو يجب أن نستخدمها
الأصفاد؟

1480
01:25:35,086 --> 01:25:37,349
لن يكون ذلك ضروريًا،
ضابط.

1481
01:25:37,393 --> 01:25:39,830
لقد كان لدينا ميلودرامي واحد
تنتهي الليلة.

1482
01:25:39,873 --> 01:25:41,832
اثنان قد
يكون تساهل.

1483
01:25:41,875 --> 01:25:45,314
تشيلفرز، قبعتي العليا
وعباءة،

1484
01:25:45,357 --> 01:25:46,663
أنا خارج.

1485
01:25:46,706 --> 01:25:49,100
قد أكون بعض الوقت قليلا.

1486
01:25:58,892 --> 01:26:00,590
هل اتصلت يا سيدي؟

1487
01:26:11,470 --> 01:26:14,952
الآن ألفريد،
أعتقد أن بوسي كان مخطئا.

1488
01:26:14,995 --> 01:26:18,390
إذا قمت بالنهضة،
يجب عليه حقًا أن يلعب دور سالومي،

1489
01:26:18,434 --> 01:26:20,958
ويجب أن ألعب دور النبي.

1490
01:26:21,001 --> 01:26:23,352
مع تقديم رأسك
في طبق من فضة؟

1491
01:26:23,395 --> 01:26:26,224
أو الكرات بلدي.

1492
01:26:26,268 --> 01:26:29,532
إذا كنت تعتقد أنني مسافر
في هذا الحصان

1493
01:26:29,575 --> 01:26:32,230
مع اثنين من المجرمين الخطرين

1494
01:26:32,274 --> 01:26:35,190
أنت مخطئ بشدة،
يا راجل.

1495
01:26:35,233 --> 01:26:36,713
الاسم والعنوان يا آنسة؟

1496
01:26:36,756 --> 01:26:39,194
"يفتقد"؟ لم أكن أبدا
تسمى ملكة جمال حياتي.

1497
01:26:39,237 --> 01:26:42,588
أنا السيدة أليس
فيتز كنسينغتون وندسور.

1498
01:26:42,632 --> 01:26:44,373
أرجو المعذرة،
سيادتك.

1499
01:26:44,416 --> 01:26:46,375
لقد حجزتك من أجل خام.

1500
01:26:46,418 --> 01:26:48,028
عليك أن تأتي على طول
كل نفس.

1501
01:26:48,072 --> 01:26:51,249
منذ متى كان ذلك
جريمة لعب الحزورات؟

1502
01:26:51,293 --> 01:26:53,295
أبداً يا سيدتي
لكننا نحتاجك كشاهد.

1503
01:26:53,338 --> 01:26:55,340
إحدى خادمات الغرف
لقد قُتل للتو.

1504
01:26:55,384 --> 01:26:58,691
قتل، هراء!
لقد كان الموت بسبب سوء الحظ.

1505
01:26:58,735 --> 01:27:01,955
لقد انزلقت على جلد الموز.

1506
01:27:01,999 --> 01:27:04,044
[الجميع يضحكون]

1507
01:27:11,965 --> 01:27:15,491
السيد تايلور، السيد تايلور،
حصلت عليهم.

1508
01:27:15,534 --> 01:27:17,275
السيد تايلور، أعود!

1509
01:27:17,319 --> 01:27:20,322
السيد تايلور،
قبعتك ومعطفك يا سيدي.

1510
01:27:20,365 --> 01:27:21,497
السيد تايلور!




